is it dark in here - Dreaming in Denial Übersetzung ins Russische

is it dark in here

Темно ли здесь

Dancing by candlelight

Танцуем при свечах,

Watching the sunset by your side

Наблюдаем закат рядом с тобой.

These thoughts won't fade with time

Эти мысли не исчезнут со временем,

And then as the light burns out

И когда свет гаснет,

We watch the stars up in sky

Мы смотрим на звезды в небе.

How could that be goodbye

Как это могло быть прощанием?

Can't you see

Разве ты не видишь,

I'm down here on my knees

Я здесь на коленях,

Begging you please

Умоляю тебя,

To come home

Вернуться домой.

I'm so scared

Мне так страшно,

That I'm beyond repair

Что я неисправима,

Stranded with nowhere to go

Брошена, и мне некуда идти.

Where do we go from here

Куда мы пойдем отсюда?

Watching you drown in your own fear

Вижу, как ты тонешь в своем страхе.

You're still the same kid that I knew

Ты все тот же ребенок, которого я знала.

But stay strong, carry on,

Но будь сильным, продолжай,

I'll be there when you're all alone

Я буду рядом, когда ты будешь совсем один.

In the dark, you fall apart

В темноте ты разваливаешься на части,

But I'll be there to build you back up again

Но я буду рядом, чтобы собрать тебя снова.

Yeah I'll make you whole again

Да, я сделаю тебя целым снова.

Can't you see

Разве ты не видишь,

I'm down here on my knees

Я здесь на коленях,

Begging you please

Умоляю тебя,

To come home

Вернуться домой.

I'm so scared

Мне так страшно,

That I'm beyond repair

Что я неисправима,

Stranded with nowhere to go

Брошена, и мне некуда идти.

Can't you see

Разве ты не видишь,

I'm down here on my knees

Я здесь на коленях,

Begging you please

Умоляю тебя,

To come home

Вернуться домой.

I'm so scared

Мне так страшно,

That I'm beyond repair

Что я неисправима,

Stranded with nowhere to go

Брошена, и мне некуда идти.

Don't know what's happening

Не знаю, что происходит,

Voices inside

Голоса внутри

Tell me I'm so alone

Говорят мне, что я так одинока.

Can't you see

Разве ты не видишь,

I would do anything

Я бы сделала все,

Should've been me and not you

Это должна была быть я, а не ты.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Ferghal Hughes

Album

I Felt a Funeral, In My Brain

Veröffentlichungsdatum

11-05-2021

1 is it dark in here
2 Don't Let Me Go Under
3 Erased
4 Ignorance is Bliss
5 Lock & Keep
6 Damage, Death & Too Much Free Time
7 Bleak
8 As of Now
9 15.03.18
10 Serpent
11 (REDACTED)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.