Bleak - Dreaming in Denial Übersetzung ins Französische

Bleak

There's a rope
Hanging on a tree
Leaves are red and falling

Grass no longer green
A dark shadow looms
Grey and empty tomb

It's like a ghost house
Where it's only me
I will set my soul free

Bleak and abandoned
Damage takes it's toll
Swallowing me whole

Depths of confusion
Why did I ruin it all
A silent wrecking ball

No use in fighting
So why don't you just let go
And jump

Sombre

Il y a une corde
Suspendue à un arbre
Les feuilles sont rouges et tombent

L'herbe n'est plus verte
Une ombre sombre se profile
Un tombeau gris et vide

C'est comme une maison hantée
Où je suis seul
Je libérerai mon âme

Sombre et abandonné
Les dégâts font des ravages
M'engloutissant tout entier

Profondeurs de la confusion
Pourquoi ai-je tout gâché?
Une boule de démolition silencieuse

Inutile de lutter
Alors pourquoi ne pas lâcher prise?
Et sauter