Ahaha (King Mix W.W.V.) - Dreams Come True Übersetzung ins Französische

Ahaha (King Mix W.W.V.)

Maybe I don't love you anymore
Or maybe feelin' alone without you
Well why, oh why, oh why do tears keep fallin'?
Far from your kiss, can I get used to this?
Will you fade into memory?
I'll stop looking back, I'll turn around and face myself the way I am today
Ahaha, there's a sign of love on my finger, tiny lucky star
Such a little thing helps me feel alright
Tellin' me I am okay, still lucky
Then why, oh why, oh why do tears keep fallin'?
Far from your kiss, can I get used to this?
The days go by, will I ever forget about you?
I'll stop looking back, I'll turn around and face myself the way I am today
Ahaha, shining up above over me from a shooting star
Ah, on my finger there's a sign of love, it's my lucky star
Ahaha, just saw a shooting star, shining over me
Ahaha, oh well, alright, not feeling really bad
Ahahaha, I begin to laugh, and I feel a bit better now
I'll stop looking back, I'll turn around and face myself the way I am today
I'll stop looking back, I'll turn around, I'm gonna start believing in myself
Ahaha, I begin to laugh and I feel a bit better now
Ahaha, I begin to laugh and I feel a bit better now

Ahaha (King Mix W.W.V.)

Peut-être que je ne t'aime plus
Ou peut-être que je me sens seule sans toi
Alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi les larmes continuent-elles à tomber ?
Loin de ton baiser, puis-je m'habituer à ça ?
Vas-tu disparaître dans mes souvenirs ?
J'arrêterai de regarder en arrière, je me retournerai et ferai face à moi-même comme je suis aujourd'hui
Ahaha, il y a un signe d'amour à mon doigt, une petite étoile porte-bonheur
Une si petite chose m'aide à me sentir bien
Elle me dit que je vais bien, que je suis toujours chanceuse
Alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi les larmes continuent-elles à tomber ?
Loin de ton baiser, puis-je m'habituer à ça ?
Les jours passent, est-ce que j'oublierai jamais de toi ?
J'arrêterai de regarder en arrière, je me retournerai et ferai face à moi-même comme je suis aujourd'hui
Ahaha, brillant au-dessus de moi depuis une étoile filante
Ah, à mon doigt il y a un signe d'amour, c'est mon étoile porte-bonheur
Ahaha, je viens de voir une étoile filante, qui brille au-dessus de moi
Ahaha, oh bien, d'accord, je ne me sens pas vraiment mal
Ahahaha, je commence à rire, et je me sens un peu mieux maintenant
J'arrêterai de regarder en arrière, je me retournerai et ferai face à moi-même comme je suis aujourd'hui
J'arrêterai de regarder en arrière, je me retournerai, je vais commencer à croire en moi-même
Ahaha, je commence à rire et je me sens un peu mieux maintenant
Ahaha, je commence à rire et je me sens un peu mieux maintenant