Ame No Owaru Basho - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Ame No Owaru Basho

トンネルに入るたび 屋根を叩く雨音が止まる
繰り返すワイパーの向こう側に 何を見ているの?
あなた越しに 列を作るウインドウの雫が走っては飛ぶ
エンジンの低い回転が今日は 雨に負けている
"まるで陽が落ちたみたいに暗いね"
からだを起して覗くミラー フォグランプが遠く煙る
このまま走ったら どこへ行くの?
選んだこの道は どこへ2人 連れて行くの?
閉園のチャイムはもう聞こえない
他人の手を借りて 終わりを知るあの頃には戻れない
どちらも言葉に出来ずにいる 冷えた手足 隠している
このまま走ったら たどりつくの?
選んだこの道は どこへ行くの?
このまま連れ去って 距離を変えず
追いかけてくる雨に どうか負けないで
曇る窓 体温が上がる
タイヤはしぶきをはねあげる
そのたびに落ちて行く スピード
あなたは気付き始めている 私は傘を探している
"帰ろう"あなたが言う前に 私は傘を探している
あなたは気付き始めている 私は傘を探している
"帰ろう"あなたが言う前に 私は傘を探している

Место, где заканчивается дождь

Каждый раз, въезжая в туннель, шум дождя, барабанящего по крыше, прекращается.
На что ты смотришь сквозь работающие дворники?
За тобой, по окну, выстроившись в ряд, капли стекают и разлетаются.
Сегодня тихий рокот двигателя проигрывает дождю.
"Так темно, словно солнце уже село",
Ты приподнимаешься и смотришь в зеркало – противотуманные фары тают вдали.
Куда мы едем?
Куда нас двоих ведет эта выбранная нами дорога?
Звон закрывающихся ворот парка аттракционов больше не слышен.
Мы не можем вернуться в то время, когда узнавали об окончании чего-то, держась за руки других.
Мы оба молчим, пряча замерзшие руки и ноги.
Приедем ли мы куда-нибудь, если будем продолжать ехать так?
Куда ведет эта выбранная нами дорога?
Продолжая ехать, не меняя дистанции,
Пожалуйста, не дай дождю нас догнать.
Окна запотевают, температура в машине поднимается.
Шины разбрызгивают воду.
И с каждым разом скорость падает.
Ты начинаешь что-то понимать, а я ищу зонт.
Прежде чем ты скажешь "Поехали домой", я ищу зонт.
Ты начинаешь что-то понимать, а я ищу зонт.
Прежде чем ты скажешь "Поехали домой", я ищу зонт.