Dandelion Hill - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Dandelion Hill

ひさしぶり集まって たんぽぽの坂下りた
川風に横向いたら 耳ん中がぼうぼう言う
花の閉じたのを見つけて 当てっこしよう
ジジかババかワカモノか
姉弟戦 姉の面目 賭けてみせよう 飛んでけ 飛んでけ 飛んでけ
100年歌ってる 'もみじ'のハーモニー
全然うまくならない ニヤニヤしてもだめ！
首かしげるその角度が みんなおんなじて
気持ち悪くて また笑う
晴れた空 雲は遠くへ
3人の上を渡って
寝ころんで うす目あけたら
一瞬 小さかった2人が見えた 飛んでけ 飛んでけ 飛んでけ
帰るとこが別々になっても
今日も空は 高く澄んでる
かざした手から たんぽぽのにおい
寝ころんで うす目あけたら
2人の指にも たんぽぽのつゆ 飛んでけ 飛んでけ 飛んでけ
晴れた空 雲は遠くへ
3人の上を渡って
しあわせになりな 心で
そっと祈った 永遠の堤坊 飛んでけ たんぽぽの綿毛
いつの日か それぞれ増える
家族を連れて 集まろう
晴れた空 雲は遠くへ
3人の上を渡っていく 飛んでけ たんぽぽの綿毛

Холм одуванчиков

Давненько мы не собирались вместе, сбегая с холма одуванчиков,
Повернувшись к речному ветру, в ушах стоит гул.
Найдя закрывшийся цветок, давай угадаем,
Дедушка, бабушка или молодой он?
Битва между сестрами, я покажу, на что способна старшая сестра! Лети, лети, лети!
Столетняя гармония 'клена' все еще звучит,
Мы совсем не улучшились, хихиканье не поможет!
Угол наклона головы у всех одинаковый,
Это так странно, что мы снова смеемся.
Ясное небо, облака далеко,
Плывут над нами тремя.
Лежа, приоткрыв глаза,
На мгновение я увидела вас двоих такими маленькими. Лети, лети, лети!
Даже если наши пути разойдутся,
Небо сегодня высокое и чистое.
От протянутой руки исходит запах одуванчиков.
Лежа, приоткрыв глаза,
На ваших пальцах тоже роса одуванчиков. Лети, лети, лети!
Ясное небо, облака далеко,
Плывут над нами тремя.
Будьте счастливы, в сердце
Тихо молюсь я, вечная молитва. Летите, пушинки одуванчика!
Когда-нибудь у каждой из нас появится семья,
И мы соберемся вместе с нашими семьями.
Ясное небо, облака далеко,
Плывут над нами тремя. Летите, пушинки одуванчика!