Futarino Difference - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Futarino Difference

偶然通り過ぎた交差点の脇
聞き覚えのある声 ふと足が止まる
コドウが早くなって 数人のグループ
大きな声で笑うあなたを見つけた
声をかけようか しばらく迷って
でも本当に楽しそうだから 上げかけた手 戻した
私だけが忘れない あなたはすべて忘れて
毎日の中で 少しも私を思い出さないの
電話もひさしぶりね どきどきしながら
街で見かけた事をそのままに告げた
だまって行き過ぎたのが気まずく伝わる
イヤミじゃないの ゴメン でも言い出せない
そっけなく切った冷たい感触
悲しくて悔しい気持ち また眠れない夜がくる
私だけが忘れない あなたはすべて忘れて
毎日の中で少しも私を思い出さないの
初めて名前呼んでくれた日
初めて2人喧嘩した日も
私だけが忘れられない
あなたはもう新しい毎日の中で
少しも私を思い出さない...

Разница между нами двумя

Случайно проходила мимо перекрестка,
Услышала знакомый голос, вдруг остановилась.
Сердце забилось чаще, в небольшой группе
Увидела тебя, смеющегося во весь голос.
Хотела окликнуть, немного помедлила,
Но ты выглядел таким счастливым, что поднятую руку опустила.
Только я не забываю, ты забыл всё,
В своих буднях ни на миг обо мне не вспоминаешь.
Давно не созванивались, с замиранием сердца
Рассказала тебе, как увидела тебя в городе.
Чувствуется неловкость от того, что прошла мимо, не сказав ни слова.
Не хотела задеть, прости, но не могу сказать.
Холодное ощущение от резко оборванного разговора.
Грустно и обидно, снова бессонная ночь.
Только я не забываю, ты забыл всё,
В своих буднях ни на миг обо мне не вспоминаешь.
День, когда ты впервые назвал меня по имени,
День нашей первой ссоры,
Только я не могу забыть.
Ты уже в новой жизни,
Ни на миг обо мне не вспоминаешь...