Honey-Bee - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Honey-Bee

Tell me baby you remember
Rubbing on my back so suntanned
When you noticed my bikini stripe
Stated to laugh and you said
"You look like a honey-bee
Oh c'mon baby please don't sting!"
No you do that to me
You know my heart was aching
My hands were shaking
I'm so frightened from the feeling that it brings
You stole my heart away now
With a "single kiss" wow!
Felt like you were tearing at my wings
Every morning when I wake up
I will then collect a teardrop
And I'll bring it to you everyday
Doesn't matter where I find you
Look around I'm right behind you
Your magnet leads me
I am never far away
I shall fly around, circle up and down
All around the flowers smell so sweet
I will keep on looking till I die I'm searching
Candy nectar makes me feel complete
I will make the sound in your ear, buzz
Can't you hear it echoing, buzz
It's the way the honey-bee cries
You can come and go so freely
All over my body really
Haven't even got a single pierce
Baby you explore the beehive
Poking with your playful finger
Endless, it's falling down and down and down now
I know my heart is aching and my hands are shaking
I will miss you when I see you in my dreams
I can feel it somehow, there's no going back now
Broken beehive, it won't be the same it seems
I will make the sound in your heart, buzz
Can't you hear it echoing, buzz
It's the way the honey-bee cries
Tell me if honey-bee's gonna die
After it stings, is it gonna fly?
I will make the sound in your ear, buzz
Can't you hear it echoing, buzz
In your heart, inside you
You hear it in your head
You hear it in your heart
Oh oh yeah
Feel it echoing
Feel it deep inside
Oh oh yeah
You hear it in your head
You hear it in your heart
Oh oh yeah
Feel it echoing
Feel it way too deep inside your heart
The way the honey-bee cries
The way the honey-bee cries
It's the way the honey-bee cries

Медовая пчелка

Скажи, милый, ты помнишь,
Как гладил мою загорелую спину,
Когда заметил полоску от бикини,
Начал смеяться и сказал:
"Ты похожа на медовую пчелку,
Ой, да ладно, детка, не жалься!"
Нет, это ты делаешь мне больно.
Знаешь, мое сердце болело,
Мои руки дрожали,
Я так испугалась этого чувства.
Ты украл мое сердце,
Одним "поцелуем", вау!
Мне казалось, ты рвешь мои крылья.
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я буду собирать слезинку,
И буду приносить ее тебе каждый день.
Неважно, где я тебя найду,
Оглянись, я прямо за тобой,
Твой магнетизм ведет меня,
Я никогда не буду далеко.
Я буду летать вокруг, кружиться вверх и вниз,
Вокруг цветов так сладко пахнет.
Я буду искать, пока не умру, я ищу,
Сладкий нектар делает меня счастливой.
Я буду издавать звук в твоем ухе, жжж,
Разве ты не слышишь эхо, жжж,
Так плачет медовая пчелка.
Ты можешь приходить и уходить так свободно,
По всему моему телу,
У меня даже нет ни одного прокола.
Милый, ты исследуешь улей,
Тыкаешь своим игривым пальцем,
Бесконечно, он рушится вниз, вниз, вниз.
Я знаю, что мое сердце болит, а руки дрожат,
Я буду скучать по тебе, когда увижу тебя во сне.
Я чувствую это, пути назад нет,
Разрушенный улей, кажется, уже не будет прежним.
Я буду издавать звук в твоем сердце, жжж,
Разве ты не слышишь эхо, жжж,
Так плачет медовая пчелка.
Скажи мне, умрет ли медовая пчелка,
После того, как ужалит, сможет ли она летать?
Я буду издавать звук в твоем ухе, жжж,
Разве ты не слышишь эхо, жжж,
В твоем сердце, внутри тебя,
Ты слышишь это в своей голове,
Ты слышишь это в своем сердце,
О-о, да,
Чувствуешь эхо,
Чувствуешь это глубоко внутри,
О-о, да,
Ты слышишь это в своей голове,
Ты слышишь это в своем сердце,
О-о, да,
Чувствуешь эхо,
Чувствуешь это слишком глубоко в своем сердце,
Так плачет медовая пчелка,
Так плачет медовая пчелка,
Так плачет медовая пчелка.