Ironna Kimochi - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Ironna Kimochi

何がこうしたの？2人を遠ざけたの？
答えは出ないけど これだけはわかる
手をつないでも まわりを気にして
友達に会う度 照れてぱっと離れた
青いダッフルバッグ 日帰りの海は
小雨がちらついた それでも楽しかった
陸風にあおられながら 岩の上にカメラ 据えた
リモコンまで写ってる あの日の2人が笑ってる
この恋が 残したもの ずっとずっと忘れない
こんなにも誰かのこと 好きになったことはない
見晴らしのいい高台の桜 夜中にピザ持って 主の猫を誘った
いつも散歩に行った 槍ヶ崎まで
ふらりと出かけたら 違う街に見えた
塗り直された歩道橋 階段の陰で錆びてた自転車も見あたらない
もうあの日の2人はいない
こんな時に会うなんて きっとすごい確率
前よりも優しい顔に その人がしたのね
少し悲しくなった 何かが胸を刺した
家に着いて ドア閉めたら 涙がじゃあじゃあ出た
こんな時に会うなんて きっとすごい確率
すれちがう瞬間に 笑い合えてよかった
こんなにも誰かのこと 好きになったことはない
寒くても嬉しそうな 海の写真の私
この恋が 残したもの ずっとずっと忘れない
いろんな私 いろんな気持ち 教えてくれたから
いろんな私 いろんな気持ち ずっとずっと忘れない
You taught me how to love, you taught me how to live
Everything I wanted to know
You taught me how to love, you taught me how to live
Everything I wanted to know
You taught me how to love, you taught me how to live
Everything I wanted to know

Странное чувство

Что же произошло? Что нас отдалило?
Ответа я не знаю, но одно понятно:
Даже держась за руки, мы оглядывались,
Встречая друзей, смущались и отпускали друг друга.
Синяя спортивная сумка, однодневная поездка к морю,
Начал накрапывать дождь, но нам все равно было весело.
Под порывами берегового ветра установили камеру на скале.
На фото даже пульт виден, мы смеемся, такие, какие были тогда.
То, что оставила эта любовь, я никогда не забуду.
Никогда еще я никого так не любила.
Цветущая сакура на холме с прекрасным видом, ночью с пиццей, звала твоего кота.
Мы всегда гуляли до парка Яригасаки.
Если бы я случайно туда зашла, мне показалось бы, что это другой город.
Перекрашенный пешеходный мост, ржавый велосипед в тени лестницы – все исчезло.
Тех двоих, что были тогда, больше нет.
Какова вероятность встретить тебя в такой момент?
Твое лицо стало еще добрее, это, наверное, ее заслуга.
Мне стало немного грустно, что-то кольнуло в груди.
Придя домой и закрыв дверь, я разрыдалась.
Какова вероятность встретить тебя в такой момент?
Хорошо, что мы смогли улыбнуться друг другу, когда разминулись.
Никогда еще я никого так не любила.
Я на морской фотографии, счастливая, несмотря на холод.
То, что оставила эта любовь, я никогда не забуду.
Разную меня, разные чувства ты мне показал.
Разную меня, разные чувства я никогда не забуду.
Ты научил меня любить, ты научил меня жить.
Всему, что я хотела знать.
Ты научил меня любить, ты научил меня жить.
Всему, что я хотела знать.
Ты научил меня любить, ты научил меня жить.
Всему, что я хотела знать.