Dreams Come True - Itsu No Ma Ni - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Itsu No Ma Ni - Dreams Come TrueÜbersetzung ins Russische




Itsu No Ma Ni
Когда же это случилось
耳をすましては 奇跡をあきらめ
Прислушиваясь, я отказалась от чуда,
空は暗め 火曜の雨
Небо хмурится, вторник, дождь.
虹を願っては 届かぬ手ひっこめ
Желала радугу, но убрала протянутую руку,
終わりは 今日もまた苦め
Конец сегодня снова горький.
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
Ах, когда же это случилось, я даже забыла, как плакать,
あぁ泣きながら 生まれたのに
Ах, хотя родилась со слезами на глазах.
思いためこんでは捨て 夢は覚め
Думая слишком много, я отбросила мечты, пробуждение,
落ちる先は かなり深め
Место падения довольно глубокое.
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
Ах, когда же это случилось, я даже забыла, как плакать,
あぁ泣きながら 生まれたのに
Ах, хотя родилась со слезами на глазах.
火曜の雨 明日のため 止め
Вторничный дождь, остановись ради завтрашнего дня.
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
Ах, когда же это случилось, я даже забыла, как плакать,
あぁ泣きながら 生まれてきたはずなのに
Ах, хотя, должно быть, родилась со слезами на глазах.
あぁいつのまに 泣くことを忘れて
Ах, когда же это случилось, я разучилась плакать,
あぁいつのまに 叫ぶ声も失って
Ах, когда же это случилось, я потеряла даже свой крик,
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
Ах, когда же это случилось, я даже забыла, как плакать,
あぁ人はみな 泣きながら生まれるのに
Ах, все люди рождаются со слезами на глазах.





Autoren: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.