Dreams Come True - Jibun Kattena Yoru - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jibun Kattena Yoru - Dreams Come TrueÜbersetzung ins Russische




Jibun Kattena Yoru
Собственная эгоистичная ночь
もうやめる
Хватит уже
待ってるだけの時間は不毛だわ
Бессмысленно просто ждать
私からつつけばドウニカナル
Если я сама сделаю первый шаг, что-нибудь да получится
Boyfriendいっぱいいるんだから
У меня полно ухажеров
真夜中でも電話すれば
Даже среди ночи, стоит позвонить
迎えに来てくれる
И кто-нибудь приедет за мной
ドライブに連れてって
Отвезет кататься
一言で済むのよ
Одного слова достаточно
地獄よほんと
Это настоящий ад
一人じたばたしてる
Я одна тут мучаюсь
あなたはあなたの
А ты свою
生活を壊さない yeah
Жизнь не разрушаешь yeah
(You told me what I am, what I am)
(Ты сказал мне, кто я, кто я)
(You told me what I do, what I do)
(Ты сказал мне, что я делаю, что я делаю)
飛んで来た彼の車に
Быстро сажусь
素早く乗り込んで
В подъехавшую машину другого
シートに深く沈んで
Глубоко утопаю в сиденье
心を決めたはずなのに
Вроде бы решила всё для себя
照らし出された (tell me)
Но в свете фар (скажи мне)
白いライン (show me)
Белая линия (покажи мне)
数えることで yeah
Считаю их yeah
後悔を (It's true)
Чтобы заглушить (Это правда)
消している (I know)
Сожаление знаю)
自分に気がついて
Прихожу в себя
ごめんねやっぱり
Прости, всё-таки
もう家に帰りたい
Я хочу домой
飼ってな夜を
За эту фальшивую ночь
ザンゲもせずに
Даже не раскаиваясь
(Don't wanna think so much about you)
(Не хочу так много думать о тебе)
週に一度でも
Хоть раз в неделю
(I tell myself there's nothing here)
говорю себе, что между нами ничего нет)
恋人(for me and you)でいられるなら
Быть возлюбленными (для меня и тебя)
(But in the end you know it's no use)
(Но в конце концов, ты знаешь, это бесполезно)
その方がずっと
Так было бы
ましだわ (It's just no use)
Гораздо лучше (Это просто бесполезно)
地獄よほんと
Это настоящий ад
一人じたばたしてる (don't wanna stop)
Я одна тут мучаюсь (не хочу останавливаться)
あなたの思考を
Твои мысли
ずっとは実出たとこで (nor I can stop)
Всё время занимают я не могу остановиться)
地獄よほんと
Это настоящий ад
Dark side 二飲まれる (stop bothering you)
Поглощает тёмная сторона (перестань меня беспокоить)
助けてあなたの一言で救われる(愛情だね)
Спаси меня, одно твое слово меня спасет (вот она, любовь)
自分だけが勝手な
Только я одна эгоистично
夜にのみこまれてく(yeah you be there)
Поглощаюсь этой ночью (да, ты будешь там)
オカシイスガタを
Зная, что веду себя
わかっていながら yeah
Глупо yeah
Yeah da da la yeah
Yeah da da la yeah
Da da la yeah
Da da la yeah
Da da la yeah
Da da la yeah
Da da la yeah
Da da la yeah
(You don't know where I am)
(Ты не знаешь, где я)
(Where I am)
(Где я)
(You don't know what I do)
(Ты не знаешь, что я делаю)
(What I do)
(Что я делаю)
(You don't know where I am)
(Ты не знаешь, где я)
(Where I am)
(Где я)





Autoren: Miwa Yoshida


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.