KUWABARA KUWABARA - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

KUWABARA KUWABARA

まさかどうしよう
急にこられても
まさかイヤとは言えない
ママがやって来る
パパとやって来る
彼と居ること言えない
スーツもネクタイも
シェーバーもハブラシも
ひとまとめ 放り込む
時計を睨んで
溢れそうなクロゼット
後ろ手に閉めたら
Hな雑誌 読みながら
Oh! あなたがいる!
Kuwabara Kuwabara
呪文唱えて
Heavyな想像を
打ち消している
Kuwabara Kuwabara
今夜1晩
お願いもそこそこ
彼を追い出す
これで準備O.K.
部屋を見回して
これで何とかしよう
今夜乗り切れば
1晩乗り切れば
あとはまた考えよう
バスルームもシンクも
キッチンも大丈夫
女の子は見ないVIDEO
後ろに回した
罪悪感少し
顔出しかけた時
目に入るスニーカー
Oh! チャイムが鳴る!
Kuwabara Kuwabara
呪文唱えて
Heavyな想像を打ち消している
Kuwabara Kuwabara
大きな靴を
冷や汗と一緒に
しまってセーフ
怒濤の1晩を
過ぎて待っていても
彼からの連絡は
一向に来ない
急に襲われてる
違う意味の汗に
Kuwabaraを唱えてる
Oh! 場合じゃない!
チャイムがまた鳴る
レンズ覗けば
ポケットの合鍵
取り出すあなた
一番大事な人がわかった
おみやげの袋を受け取りながら
Kuwabara Kuwabara
これから家に
電話いれる間
手を握ってて
Kuwabara Kuwabara
2人のために
とりあえずカミナリ
落ちないように
Kuwabara Kuwabara...

КУВАБАРА КУВАБАРА

Что же делать?!
Так внезапно!
Не могу же я сказать "нет"
Мама приезжает.
С папой приезжает.
Не могу сказать, что ты здесь.
Костюм, галстук,
Бритву, зубную щетку,
Всё в кучу — и в шкаф!
Поглядываю на часы,
Переполненный шкаф,
Закрываю его, отворачиваясь,
Листая журнальчик для взрослых,
Ой! Ты же здесь!
Kuwabara Kuwabara
Шепчу заклинание,
Страшные мысли
Пытаюсь отогнать.
Kuwabara Kuwabara
На одну ночь,
Без лишних объяснений,
Выпроваживаю тебя.
Вроде все готово.
Осматриваю комнату.
Как-нибудь справлюсь.
Пережить бы эту ночь,
Пережить бы эту ночь,
А там видно будет.
Ванная, раковина,
Кухня — вроде всё в порядке.
"Женские" видеокассеты
Убираю подальше.
Легкое чувство вины
Едва не промелькнуло на лице,
Когда в глаза бросились твои кроссовки.
Ой! Звонок в дверь!
Kuwabara Kuwabara
Шепчу заклинание,
Страшные мысли пытаюсь отогнать.
Kuwabara Kuwabara
Большие кроссовки,
Вместе с холодным потом,
Успела спрятать. Фух!
Эта сумасшедшая ночь
Уже позади, но ты
Даже не звонишь.
Совсем не звонишь.
Меня бросает в пот,
Но уже по другой причине.
Шепчу "кувабара",
Ой! Не время для этого!
Снова звонок в дверь.
Смотрю в глазок —
Ты достаешь из кармана
Свой ключ.
Теперь я знаю, кто самый главный.
Принимая пакет с гостинцами,
Kuwabara Kuwabara
Сейчас позвоню домой
И пока буду говорить,
Держи меня за руку.
Kuwabara Kuwabara
Ради нас обоих,
Пусть на нас не упадет
Гром и молния.
Kuwabara Kuwabara...