Karewa Tomodachi - "What a Fabulous" Version - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Karewa Tomodachi - "What a Fabulous" Version

夕暮れの競技場 ナイターのライトが灯る
飛び立った鳥の群れ ゆっくり始める旋回
MegaphoneとCrispsを 買い込んできた彼が
オレンジのフラッシュ 背中に連れてる
いつもはしゃいでた あの頃 2人で
恋や愛なんて 関係なかった
いつしかそれぞれに 大切な事を見つけて
世界が違っても 彼は私の1番
ホンの時々しか 会えなくても2人
ずっと変わらないと 信じていられた
やっと手に入れた グリーンのクーペで
来たね 得意気に クラクション鳴らして
駆け寄ってく ドアを開ける 伸ばす腕が止まる
助手席からのぞく瞳 手の行き場を失くした
いつもはしゃいでいた あの頃 2人で
恋や愛なんて 関係なかった
少し イヤかなり 淋しい気がする
こんな欲張りな 私もいたのね
すごく しあわせな顔して ダラシナイワヨ
それを言えた時 心から笑えた

Дорогой друг - версия "Как это потрясающе"

Сумерки на стадионе, зажигаются прожекторы,
Стая птиц взлетела, медленно начинает кружить.
Ты, купивший мегафон и чипсы,
Несёшь на спине оранжевую вспышку.
Мы всегда дурачились тогда, вдвоём,
Любовь и влюблённость не имели значения.
Со временем каждый из нас нашёл что-то важное для себя,
Даже если наши миры разные, ты мой лучший друг.
Даже если мы видимся лишь изредка,
Я верила, что мы всегда будем вместе.
Наконец-то приобретённом зелёном купе
Ты приехал, гордо сигналя.
Я подбегаю, открываю дверь, моя протянутая рука замирает.
Глаза, смотрящие с пассажирского сиденья… Я не знаю, куда деть руки.
Мы всегда дурачились тогда, вдвоём,
Любовь и влюблённость не имели значения.
Мне немного, нет, довольно грустно.
Оказывается, во мне жила такая жадина.
У тебя такое счастливое лицо, разгильдяй!
Когда я смогла это сказать, я рассмеялась от души.