Kohakuno Tsuki - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Kohakuno Tsuki

風が急に冷たくなった午後
一年ぶりに引っぱり出したコートで
無謀にも実行に踏み切った
彼もノってたから大丈夫
この「友達になる計画！」に
ずっとおさがり ねだってたブ-ツ
'ねぇまだ飽きないの?'って言ったら
両頬つねられて ブスになって
吹き出されたけど 息が止まりそうだった
ふー 胸が痛い
けやきの落ち葉 踏みながら
手を振るあなたにピ-スサインをした
声が高くなってたよね はしゃぎ過ぎたよね
どう見ても私 無理してたよね
今になってやっと分かった 頬に振れた手に
どうしてあんなに胸がつまったか
いつのまにか顔を出した 月がついてくる
彼のブーツの色に似てる
一年前にふたりで見た映画のチケット
半分に折れて ポケットから出てきた
今になってやっとわかった ひとめ会いたかった
ブーツ閉じ込めた月が ついてくる
琥珀の月が ずっとついてくる
I'm walking with you, I'll follow you
Follow me, I'll follow you
I'm walking with you, I'll follow you
Follow me, I'll follow you
I'm walking with you, I'm walking with you

Янтарная луна

В тот день, когда внезапно похолодало,
Накинув пальто, которое не доставала целый год,
Я отважилась на безумный поступок.
Он тоже был за, так что всё должно было быть хорошо.
В этом нашем «плане стать друзьями!»
Я так долго просила у тебя эти ботинки.
'Ты ещё от них не устала?' - спросил ты,
Ущипнул за щёки, я стала похожа на дурнушку,
И ты рассмеялся, а у меня чуть дыхание не перехватило.
Фух, как больно в груди.
Шурша опавшими листьями клёна,
Я показала тебе знак мира, когда ты махал мне рукой.
Голос мой был слишком высоким, я слишком веселилась.
Было же видно, как я притворяюсь.
Только сейчас я поняла, почему так сжалось сердце,
Когда ты коснулся моей щеки.
Незаметно появившаяся луна следует за мной.
Она того же цвета, что и твои ботинки.
Билет в кино, на которое мы ходили год назад,
Сложенный пополам, выпал из моего кармана.
Только сейчас я поняла, как сильно хотела тебя увидеть.
Луна, цвета твоих ботинок, следует за мной.
Янтарная луна всё время следует за мной.
Я иду с тобой, я последую за тобой.
Следуй за мной, я последую за тобой.
Я иду с тобой, я последую за тобой.
Следуй за мной, я последую за тобой.
Я иду с тобой, я иду с тобой.