Kusuriyubi No Kesshin - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Kusuriyubi No Kesshin

予想もしなかったから 驚いているだけ
こんな嬉しいこととは 知らなかったの
今日まで 歩いた道を 正しいと思える
魔法がとけてくみたい そんな気持ちよ
薬指の決心をあなたが初めてくれた
へんね 涙止まらない
うまく伝わって 心からのありがとう
あなたと会えた私を誇りに思う
ずっと一緒ね 小さな宝石に誓って
態勢立て直したら "さすが目が高いわ"
いつもみたいに 強気にいきたいのに
薬指の決心は 思ってたより強力
だめね 今夜のあなたは
誰よりステキよ（Indiana Jonesにも負けない）
あなたと会えた私を誇りに思う
ずっと一緒ね 輝く宝石に誓って
あなたと会えた私を誇りに思う
ずっと一緒ね輝く宝石に誓って
あなたがくれた 薬指の決心は
私らしさもくれた 新しい魔法
ずっと一緒ね 小さな宝石に誓って
ずっと一緒ね 輝く宝石に誓って
愛している
ずっと ずっと一緒ね
愛している

Решение на безымянном пальце

Я даже не предполагала, просто поражена
Я и не знала, что может быть такое счастье
Теперь я уверена, что путь, которым шла до сегодняшнего дня, был верным
Как будто волшебство развеялось, такое чувство
Ты первым принял решение, надев кольцо на мой безымянный палец
Странно, слезы не останавливаются
Надеюсь, ты поймешь, как сильно я благодарна тебе от всего сердца
Я горжусь собой, что встретила тебя
Мы будем вместе всегда, клянусь этим маленьким камнем
Когда возьму себя в руки, скажу: "Как всегда, у меня отличный вкус"
Хочется, как обычно, держаться уверенно
Но решение, принятое на безымянном пальце, оказалось сильнее, чем я думала
Ничего не могу с собой поделать, сегодня вечером ты
Самый прекрасный на свете (даже Индиана Джонс тебе в подметки не годится)
Я горжусь собой, что встретила тебя
Мы будем вместе всегда, клянусь этим сияющим камнем
Я горжусь собой, что встретила тебя
Мы будем вместе всегда, клянусь этим сияющим камнем
Решение, которое ты принял, надев кольцо на мой безымянный палец,
Подарило мне не только себя, но и новое волшебство
Мы будем вместе всегда, клянусь этим маленьким камнем
Мы будем вместе всегда, клянусь этим сияющим камнем
Я люблю тебя
Всегда, всегда будем вместе
Я люблю тебя