Dreams Come True - Love Goes On... - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Love Goes On... - Dreams Come TrueÜbersetzung ins Russische




Love Goes On...
Любовь продолжается...
空気が凪いでいくね ふたりのまわりの
Воздух вокруг нас замирает,
小さな瞬きさえ スローで見えてる
Даже маленькое моргание вижу как в замедленной съемке.
Woo まるで秘密のモールスがあるみたいに
Woo Словно между нами есть тайный код Морзе,
Woo 口に出さない声が聞こえる
Woo Слышу твои непроизнесенные слова.
何度Kissを重ねても 同じように胸が苦しい
Сколько бы поцелуев ни было, каждый раз так же сжимает грудь.
ほんの少し 強く抱いていて
Обними меня чуть крепче,
この痛みが止まるまで...
Пока эта боль не утихнет...
Uh Yeah...
Uh Yeah...
あなたがそばにいると 普段は見えない
Когда ты рядом, я вижу то, что обычно невидимо,
空気の粒や風の匂いが 見えてくる
Частицы воздуха и запахи ветра.
Woo 耳を 背中にそっとあてて声を聞くと
Woo Прижимаясь ухом к твоей спине, я слышу,
Woo 深いディレイがかかってる
Woo Глубокое эхо.
ベルが響く 心でカウントするメトロノーム
Звон колоколов, метроном, отсчитывающий ритм в моем сердце,
指してるAndante 全てに呼応するスピードね
Указывает Andante, скорость, с которой все резонирует.
歩くTempoで 息をして
Дышу в темпе наших шагов,
歩くTempoで この恋をしてる
Люблю тебя в темпе наших шагов.
まつげがほほにふれる距離で
На расстоянии прикосновения ресниц,
いつも一緒にいようね
Давай всегда будем вместе.
I Love You Woo...
I Love You Woo...
2人でいると いつでも 笑い合っていられる
Когда мы вместе, мы всегда можем смеяться.
どんな時も両手広げて 抱きしめてくれるあなたが好き
Я люблю тебя за то, что ты всегда готов обнять меня с распростертыми объятиями.
こんなに素直に こんなに自然に
Так искренне, так естественно,
私とあなたがいる
Существуем мы с тобой.
"もっと顔をよく見せて" 会えない時間も忘れないように
"Позволь мне видеть твое лицо чаще", чтобы не забывать тебя, когда мы не вместе.
このまま ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと...
Вот так, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда...





Autoren: Yoshida Miwa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.