Dreams Come True - Marry Me? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Marry Me? - Dreams Come TrueÜbersetzung ins Russische




Marry Me?
Выходи за меня?
眠ってる時も あなたやさしいの知ってる?
Ты знаешь, какой ты нежный даже во сне?
Woohoo 愛しくて おでこにキスをした
Woohoo Ты такой милый, что я поцеловала тебя в лоб.
なんども毛布 わたしに掛けてくれるから
Ты столько раз укрываешь меня одеялом,
Woohoo まるまって 寒いにきまっている
Woohoo Сворачиваюсь калачиком, наверняка мерзну.
だから半分 掛けなおしてるんだってば
Поэтому я перетягиваю половину одеяла обратно на себя, понимаешь?
Woohoo 寝ぼけている あわててもどしてる
Woohoo В полусне ты в спешке возвращаешь его мне.
だから半分は あなたに掛けるんだってば
Поэтому половину я накидываю на тебя, понимаешь?
Woohoo おかしいの また全部くれてる
Woohoo Забавно, ты снова отдаешь мне всё одеяло.
やさしいじかん 永遠のかけらでつくった指輪あげるね
Нежные мгновения... Я подарю тебе кольцо, сделанное из осколков вечности.
ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
Спасибо, что нашел меня, милый.
心がそうしたいって言っている
Мое сердце говорит, что хочет этого.
一緒にいようよ 一緒に眠ろう marry me?
Давай будем вместе, давай будем спать вместе, выходи за меня?
運命をふたりで確かめよ?
Давай вместе проверим нашу судьбу?
腕にのせたあたま重くないかな?
Моя голова на твоей руке, тебе не тяжело?
きっとあなたのことだから
Ты ведь наверняка,
Woohoo がまんしてしびれちゃってるのっかな?
Woohoo Терпишь и уже всё затекло, да?
やさしいきもち 毎日すこしづつもらったビーズ つないだ
Нежные чувства... Я собрала бусинки, которые ты дарил мне каждый день, и нанизала их.
ありがと わたしをみつけてくれて darlin'?
Спасибо, что нашел меня, милый.
心がそうしたいって言ってる
Мое сердце говорит, что хочет этого.
一緒にいようよ 一緒に眠ろう marry me?
Давай будем вместе, давай будем спать вместе, выходи за меня?
運命を ふたりで確かめよ?
Давай вместе проверим нашу судьбу?
ありがと わたしを愛してくれて darlin'?
Спасибо, что любишь меня, милый.
心がもう離れないって言ってる
Мое сердце говорит, что уже не может без тебя.
一緒にいようよ 一緒に眠ろう marry me?
Давай будем вместе, давай будем спать вместе, выходи за меня?
運命の糸 かた結びしちゃうよ? いい?
Я завяжу нить судьбы крепким узлом, хорошо?
Darlin' marry me?
Милый, выходи за меня?





Autoren: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.