Masucara Matsuge - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Masucara Matsuge

ふわふわ巻き毛 薄ピンクのチーク
目指すはキレイ系なLADY
土曜の夜も一人っきりあなたからの電話待ってる
Oh 24-7 I've been thinking about you
このネイルもダイエットも全部あなたのためだって
言わなくても気づいてほしい
マスカラまつげ 涙で溶かさせないで
独りの夜も どこかでつながっていて
おねがい
この胸の愛が溢れでてはちきれそう
けれど君は振り向いてくれないの
この胸の想いをいくら言葉にしても
君はいつも どこか上の空
夕闇が訪れて街灯のした寄り添う恋人たち
羨ましくないといったら 嘘になるけどやらせとけばいい！
You play hide and seek, always 君のターン
It's again and again I need you badly babe
強がりはもう辞めなって 友達はみんなそう言うけど
マスカラまつげ 涙で溶けたけれど
そばにいなくても 心は繋がってる
そうでしょ？
この胸の愛が溢れでてはちきれそう
けれど君は振り向いてくれないの
この胸の想いをいくら言葉にしても
君はいつも どこか上の空
光が見えなくなっても 世界に見捨てられても
二人ならば どこまでもいけるでしょう
だから
声をきかせて
おねがい
この胸の愛が溢れでてはちきれそう
けれど君は振り向いてくれないの
この胸の想いをいくら言葉にしても
君はいつも どこか上の空

Тушь для ресниц

Пушистые локоны, светло-розовые румяна,
Стремлюсь быть красивой леди.
Субботним вечером я снова одна, жду твоего звонка.
О, я думаю о тебе 24/7.
Этот маникюр, эта диета — всё это ради тебя.
Хочу, чтобы ты заметил это без слов.
Тушь на ресницах, пожалуйста, не дай ей раствориться от слёз.
Даже в одиночестве, где-то мы связаны.
Прошу тебя.
Любовь в моей груди переполняет меня, готова разорвать на части.
Но ты не обращаешь на меня внимания.
Сколько бы я ни говорила о чувствах в моём сердце,
Ты всегда где-то витаешь в облаках.
Сумерки опускаются, под уличными фонарями обнимаются влюблённые.
Соврала бы, если бы сказала, что мне не завидно, но пусть себе обнимаются!
Ты играешь в прятки, всегда твой ход.
Снова и снова, ты мне очень нужен, милый.
Хватит притворяться сильной, все мои друзья так говорят.
Тушь на ресницах всё-таки растворилась от слёз.
Даже если тебя нет рядом, наши сердца связаны.
Ведь так?
Любовь в моей груди переполняет меня, готова разорвать на части.
Но ты не обращаешь на меня внимания.
Сколько бы я ни говорила о чувствах в моём сердце,
Ты всегда где-то витаешь в облаках.
Даже если я потеряю свет и весь мир отвернётся от меня,
Вместе мы сможем пройти через всё.
Поэтому
Дай мне услышать твой голос.
Прошу тебя.
Любовь в моей груди переполняет меня, готова разорвать на части.
Но ты не обращаешь на меня внимания.
Сколько бы я ни говорила о чувствах в моём сердце,
Ты всегда где-то витаешь в облаках.