Nocturne 001 - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Nocturne 001

出会った時の気持ちを
冷凍保存できればいいのに
時々そっと取り出して
食べて補充できたらいいのに
気づかないふりは
It's been free to walk away
もうできない
きっと限界
やさしいウソ以外は
There's nothing more to say
でもその指が
夜のとばり
湿った風
重い空気
見えない星
どこからか
聞こえてくる
ノクターン
髪を洗っても拭えないタイプの不安
半分剥がれた小指のペディキュア程の希望
さよならに耐えられるような
サプリメントがあればいいのに
反比例するこころと
からだのバランス取りたいのに
気づかないふりは
It's been free to walk away
もうできない
きっと限界
やさしいウソ以外は
There's nothing more to say
でも その指が
夜に染まり
ちぎれた羽
にじむまつげ
またたく星
どこからか
聞こえてくる
ノクターン
挑戦的な上唇さえめげる官能
音をたてて溶けて消えるグラスの氷程の夢
夜のとばり
湿った風
重い空気
見えない星
繰り返し
聞こえてくる
ノクターン
永遠は手を伸ばすと逃げていく亡霊
眠りに落ちる一瞬程の
曖昧な Love and lust
夜のとばり
湿った風
重い空気
見えない星
どこからか
聞こえてくる
ノクターン
夜のとばり
ちぎれた羽
にじむまつげ
またたく星
繰り返し
聞こえてくる
ノクターン

Ноктюрн 001

Если бы можно было сохранить
чувства нашей первой встречи,
я бы иногда доставала их,
словно еду, чтобы подкрепиться.
Я больше не могу притворяться,
что уйти — это просто.
Я больше не могу.
Это мой предел.
Кроме сладкой лжи
нам больше нечего сказать.
Но твои пальцы,
ночная вуаль,
влажный ветер,
тяжелый воздух,
невидимые звезды,
откуда-то
доносится
ноктюрн.
Тревога, которую не смыть даже под душем,
надежда размером с наполовину облезший лак на мизинце.
Если бы существовали таблетки,
которые помогли бы пережить расставание...
Хочу восстановить баланс
между душой и телом.
Я больше не могу притворяться,
что уйти — это просто.
Я больше не могу.
Это мой предел.
Кроме сладкой лжи
нам больше нечего сказать.
Но твои пальцы
окрашены ночью,
сломанные крылья,
размытые ресницы,
мерцающие звезды,
откуда-то
доносится
ноктюрн.
Чувственность, от которой даже моя дерзкая верхняя губа теряет уверенность,
мечты, тающие и исчезающие, как лед в бокале.
Ночная вуаль,
влажный ветер,
тяжелый воздух,
невидимые звезды,
снова и снова
доносится
ноктюрн.
Вечность — призрак, ускользающий от прикосновения,
смутная любовь и страсть,
длящиеся лишь мгновение перед сном.
Ночная вуаль,
влажный ветер,
тяжелый воздух,
невидимые звезды,
откуда-то
доносится
ноктюрн.
Ночная вуаль,
сломанные крылья,
размытые ресницы,
мерцающие звезды,
снова и снова
доносится
ноктюрн.