One Yesterday - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

One Yesterday

I wonder how even a crowded street can seem so haunted
These boulevaros of broken hearts avenues of the unwanted
But worst of all the ghost of our love seems to hang suspended
Can this be our fate?
If I could change one yesterday
If I could pay for one mistake
Maybe I'd have you back again, back to stay
But now there's no one else to blame
And there's no words left to say
Wish I could trade one yesterday for today
Under the sun I walk along just like a lonely shadow
I turn my head there's no reelection in the cafe window
I've wasted all our yesterdays till there was no tomorrow
Can it be too late?
If I could change one yesterday
If I could pay for one mistake
Maybe I'd have you back again, back to stay
But now there's no one else to blame
And there's no words left to say
Wish I could trade one yesterday for today
Just one yesterday is all I need to change the weather, make it better
Can this be our fate?
If I could change one yesterday
If I could pay for one mistake
Maybe I'd have you back again, back to stay
But now there's no one else to blame
And there's no words left to say
Wish I could trade one yesterday for today
If I could change one yesterday
If I could pay for one mistake
Maybe I'd have you back again, back to stay
But now there's no one else to blame
And there's no words left to say
Wish I could trade one yesterday for today

Одно Вчера

Даже в толпе на улице мне так одиноко и пусто,
Эти бульвары разбитых сердец, проспекты ненужных чувств.
Но хуже всего призрак нашей любви висит в воздухе,
Неужели это наша судьба?
Если бы я могла изменить одно вчера,
Если бы я могла искупить одну ошибку,
Может быть, ты бы вернулся ко мне, чтобы остаться,
Но теперь некого винить,
И не осталось слов,
Хотела бы я обменять одно вчера на сегодня.
Под солнцем я иду, как одинокая тень,
Поворачиваю голову – нет моего отражения в окне кафе,
Я потратила все наши вчера, пока не осталось завтра,
Может быть, уже слишком поздно?
Если бы я могла изменить одно вчера,
Если бы я могла искупить одну ошибку,
Может быть, ты бы вернулся ко мне, чтобы остаться,
Но теперь некого винить,
И не осталось слов,
Хотела бы я обменять одно вчера на сегодня.
Всего одно вчера – это все, что мне нужно, чтобы изменить погоду, сделать ее лучше,
Неужели это наша судьба?
Если бы я могла изменить одно вчера,
Если бы я могла искупить одну ошибку,
Может быть, ты бы вернулся ко мне, чтобы остаться,
Но теперь некого винить,
И не осталось слов,
Хотела бы я обменять одно вчера на сегодня.
Если бы я могла изменить одно вчера,
Если бы я могла искупить одну ошибку,
Может быть, ты бы вернулся ко мне, чтобы остаться,
Но теперь некого винить,
И не осталось слов,
Хотела бы я обменять одно вчера на сегодня.