See You In My Dreams - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

See You In My Dreams

I said good-bye to you that way
A heart break, smiles not what it seems
I'll be alright, don't you worry
I'll see you in my dreams
I'm really doing fine
Went out the other day
The Enoden train to Kamakura for the first time
Sky was cloudy
It was just a little too early to see
All the Hydrangeas blooming
Or to stay there in my short sleeves
Me and my friend looked again and again
We saw only the leaves
I said good bye to you that way
A heart break, smiles not what it seems
I'll be alright, don't you worry
I'll see you in my dreams
The sea and the sky lie there
Colors match wherever I go far away from each other
But somehow they seem to close
I close my eyes and I sit here on sand
I hear the sound of waves
It's like I'm listening in full stereo
I wonder what you would do or say
If you're here with me
I said good-bye to you that way
I said it to you loud and clear
Cause it's my only way to make it to say good-bye
I played around in the sea
Splashing down in my bare feet
But I realized something when I came home
Just like a memory that stays with me
The sand followed me
I remember just a street light to witness our last kiss
As I touch my lips so gently and then it all comes back
I remember just a street light to witness our last kiss
It sticks to me, can't seem to shake it
Like these grains of sand
I said good-bye to you that way
A heart break, smiles not what it seems
I'll be alright, so please don't worry
I'll see you in my dreams

Увидимся во сне

Я попрощалась с тобой вот так,
Разбитое сердце, улыбка не то, чем кажется.
Со мной все будет хорошо, не волнуйся,
Увидимся во сне.
У меня действительно все хорошо,
Выбралась на днях,
На поезде Энодэн в Камакуру впервые.
Небо было пасмурным,
Было еще слишком рано, чтобы увидеть
Все цветущие гортензии
Или остаться там в футболке.
Мы с подругой смотрели и смотрели,
Видели только листья.
Я попрощалась с тобой вот так,
Разбитое сердце, улыбка не то, чем кажется.
Со мной все будет хорошо, не волнуйся,
Увидимся во сне.
Море и небо сливаются,
Цвета совпадают, куда бы я ни уехала, далеко друг от друга,
Но почему-то они кажутся близкими.
Я закрываю глаза и сижу здесь на песке,
Слышу шум волн,
Как будто слушаю в полном стерео.
Интересно, что бы ты сделал или сказал,
Если бы ты был здесь со мной.
Я попрощалась с тобой вот так,
Я сказала тебе громко и четко,
Потому что это мой единственный способ попрощаться.
Я плескалась в море,
Босыми ногами по воде,
Но когда вернулась домой, поняла кое-что,
Как воспоминание, которое остается со мной,
Песок последовал за мной.
Я помню только уличный фонарь, свидетель нашего последнего поцелуя,
Я нежно касаюсь губ, и все возвращается.
Я помню только уличный фонарь, свидетель нашего последнего поцелуя,
Это липнет ко мне, не могу стряхнуть,
Как эти песчинки.
Я попрощалась с тобой вот так,
Разбитое сердце, улыбка не то, чем кажется.
Со мной все будет хорошо, так что, пожалуйста, не волнуйся,
Увидимся во сне.