Sonohiwa Kanarazu Kuru - Dreams Come True Übersetzung ins Französische

Sonohiwa Kanarazu Kuru

どの一歩も どの一日も ただ楽しく過ぎるわけじゃない
この一歩が この一日が エネルギーに変わるように
いつの日か 力放つ その日まで 悩み続けたっていい
その日は必ず来る
長い坂道を あなたは 登るんだ
あなたにしか来ない明日を 見てみたいなら
登れ！登れ！登れ！登れ！登れ！
その一歩が その一日が それで正しかったかはわからない
苦しくて苦しくて 息も出来ない程泣いた夜も
いつの日か 力放つ その日まで 答えは無くたっていい
その日は必ず来る
長い坂道を わたしは登るんだ
わたしにしか来ない明日を 見てみたいから
登れ！登れ！登れ！登れ！登れ！
長い坂道を あなたは 登るんだ
あなたにしか来ない明日へ 向かって
長い坂道を 誰もが 登るんだ
あなただけが見える明日へ 向かって 今こそ
登れ！登れ！登れ！登れ！
今だ！立ち向かえ！全てで！
力 放て！放て！放て！放て！

Ce jour viendra certainement

Aucun pas, aucun jour ne se passe simplement de joie
Pour que ce pas, ce jour devienne de l'énergie
Jusqu'au jour où tu libéreras ta force, tu peux continuer à t'inquiéter
Ce jour viendra certainement
Tu montes la longue pente
Si tu veux voir le lendemain qui ne vient qu'à toi
Monte ! Monte ! Monte ! Monte ! Monte !
Tu ne sais pas si ce pas, ce jour était le bon
Il y a eu des nuits où tu as pleuré tellement fort que tu ne pouvais plus respirer
Jusqu'au jour où tu libéreras ta force, il n'y a pas besoin de réponse
Ce jour viendra certainement
Je monte la longue pente
Parce que je veux voir le lendemain qui ne vient qu'à moi
Monte ! Monte ! Monte ! Monte ! Monte !
Tu montes la longue pente
Vers le lendemain qui ne vient qu'à toi
Tout le monde monte la longue pente
Vers le lendemain que toi seul peux voir, maintenant, c'est le moment
Monte ! Monte ! Monte ! Monte !
Maintenant ! Affronte-le ! Avec tout !
Libère ta force ! Libère-la ! Libère-la ! Libère-la !