Sorao Yomu - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Sorao Yomu

思い通りになんていかない 愛したい人には伝わらない
明日が読めるわけでもないのに どうして空を見上げてるんだろう?
月の裏側のようにここからは見えない あなたの影を
全部見渡す ロケットがあればいいのに
思い通りになんていかない
愛したい人には伝わらない
明日が読めるわけでもないのに
どうして空を見上げてるんだろう
強くなくてごめんね 誰に言っ
てんのかな? 涙と溜め息
全部詰め込む ポケットがあればいいのに
思い通りにいかなくても
愛する人に伝えたいことが
明日を読めるわけでもないのに
たぶんわたしに上を向かせる
あなたは何を思うのだろう
この空から何を読むのだろう
永遠に知ることのない明日を
くちびる噛みながらそれでも待ってる
どうして人は空を 見上げるんだろう

Читая небо

Всё идёт не так, как хочется, мои чувства к тебе не доходят.
Ведь я не могу предсказать завтрашний день, так почему же я смотрю на небо?
Как обратная сторона луны, твоя тень скрыта от меня.
Ах, если бы существовала ракета, которая могла бы всё осмотреть.
Всё идёт не так, как хочется.
Мои чувства к тебе не доходят.
Ведь я не могу предсказать завтрашний день.
Так почему же я смотрю на небо?
Прости, что я не сильная. Кому я...
...говорю это? Слёзы и вздохи.
Ах, если бы существовал карман, куда можно было бы всё это спрятать.
Даже если всё идёт не так, как хочется,
я хочу передать тебе свои чувства.
Ведь я не могу предсказать завтрашний день,
но ты, должно быть, заставляешь меня смотреть вверх.
О чём ты думаешь?
Что ты читаешь в этом небе?
Завтрашний день, который я никогда не узнаю,
кусая губы, я всё равно жду.
Почему люди смотрят на небо?