This Is It! You're the One! I Knew It! (Ureshii! Tanoshii! Daisuki! English Version) - Dreams Come True Übersetzung ins Französische

This Is It! You're the One! I Knew It! (Ureshii! Tanoshii! Daisuki! English Version)

My love for you could it be déjà vu
'Cause I've never felt like this before
When I see you smile I can hear my inner child
Whisper to me "look no more"
I hold my head up high and I look into your eyes
Oh, I don't wanna hide this feeling inside
I'll never let you down I'll always be around
See! I always knew that I was meant to be with you
This is it! You're the one!
I knew it all along
I can't believe it!
I can feel it in my soul
This is it! You and me
We were just meant to be
You're the one that I've been waiting for
My love for you is something real, something new
But you don't believe a word I say
But I know it's true everytime I look at you
And everytime you look at me that way
The proof you can not miss
You feel it when we kiss
So baby don't deny this feeling inside
It's more than just a crush
It's more than just a rush
Like I've never had before
This might be more than love
This is it! You're the one!
I knew it all along
I can't believe it!
I can feel it in my soul
This is it! You and me
We were just meant to be
You're the one that I've been waiting for
I think the first time that you held my hand, you knew it
I think the first time that you kissed me
You felt the way that I did
Admit it!
This is it! You're the one!
I knew it all along
I can't believe it!
I can feel it in my soul
This is it! You and me
We were just meant to be
You're the one that I've been waiting for
Yes you're it! You're the one!
You know it's just begun
I know you feel it like I feel it in my soul
This is it! You and me
We were just meant to be
You're the one that I've been waiting for
Yes, you're it! I knew it!
You know it's just begun
You're the one telling me "look no more"
This is it! You're the one
I've been waiting for you and me
Meant to be... be as one

C'est ça ! Tu es celui-là ! Je le savais ! (Ureshii! Tanoshii! Daisuki! Version anglaise)

Mon amour pour toi, est-ce un déjà-vu ?
Car je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Quand je te vois sourire, j'entends mon enfant intérieur
Me murmurer "ne cherche plus"
Je lève la tête et je regarde dans tes yeux
Oh, je ne veux pas cacher ce sentiment en moi
Je ne te laisserai jamais tomber, je serai toujours là
Tu vois ! J'ai toujours su que j'étais destinée à être avec toi
C'est ça ! Tu es celui-là !
Je le savais depuis longtemps
Je n'arrive pas à y croire !
Je le sens dans mon âme
C'est ça ! Toi et moi
Nous étions simplement destinés à être
Tu es celui que j'attendais
Mon amour pour toi est quelque chose de réel, de nouveau
Mais tu ne crois pas un mot de ce que je dis
Mais je sais que c'est vrai chaque fois que je te regarde
Et chaque fois que tu me regardes de cette façon
La preuve que tu ne peux pas manquer
Tu le sens quand on s'embrasse
Alors mon chéri, ne nie pas ce sentiment en toi
C'est plus qu'un béguin
C'est plus qu'une vague
Comme je n'ai jamais eu auparavant
Ce pourrait être plus que de l'amour
C'est ça ! Tu es celui-là !
Je le savais depuis longtemps
Je n'arrive pas à y croire !
Je le sens dans mon âme
C'est ça ! Toi et moi
Nous étions simplement destinés à être
Tu es celui que j'attendais
Je pense que la première fois que tu as tenu ma main, tu l'as su
Je pense que la première fois que tu m'as embrassée
Tu as ressenti ce que j'ai ressenti
Admets-le !
C'est ça ! Tu es celui-là !
Je le savais depuis longtemps
Je n'arrive pas à y croire !
Je le sens dans mon âme
C'est ça ! Toi et moi
Nous étions simplement destinés à être
Tu es celui que j'attendais
Oui, tu es celui-là ! Tu es celui-là !
Tu sais que ce n'est que le début
Je sais que tu le sens comme je le sens dans mon âme
C'est ça ! Toi et moi
Nous étions simplement destinés à être
Tu es celui que j'attendais
Oui, tu es celui-là ! Je le savais !
Tu sais que ce n'est que le début
Tu es celui qui me dit "ne cherche plus"
C'est ça ! Tu es celui-là
Je t'ai attendu, toi et moi
Destinés à être... être comme un