Unpretty Day! - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Unpretty Day!

It's a unlucky day, what goes on unhappy day, it's a unpretty day
It's a unlucky day, what goes on unhappy day, it's a unpretty day
電波のワルい場所で うわこんなことありえない
イラついた声 プラス大事なとこで途切れる
けんかになってしかも 笑うしかない充電の beep
あと10秒でいったい 何をどうできんの?
かわいくないほんと この状況もあなたの態度も
はぁ まいるよな (tell me how you're going get through it)
とりあえず走るか いちばん近い駅まで
ちょっとのあぁ 行き違いなら
It's a unlucky day, what goes on unhappy day, it's a unpretty day
It's a unlucky day, what goes on unhappy day, it's a unpretty day
坂道なんですけど いきなり気持ちも萎える
メールでもしとこうか って ケータイ死んでんですけど
さっきからすぐそこに見えるのに近づかない駅ビル
会う予定だったから ヒール履いてきてるし
かわいくないほんと このタイミングも 全部 全部
はぁ まいるよな (tell me how you're going get through it)
走るしかないかな ちょっとした誤解なんだけどな
あぁ 間に合うかな
このまま終わったら それもきっと運命かな
もし今あたしが行かなきゃ どうなんのかな
かわいくないほんと こんなこと考えてる時間が
はぁ あるなら (tell me how you're going get through it)
走るしかないよな だってあなたが大切だから
あぁ そうだよな (tell me how you're gonna do it)
かわいくないちょっと? こんなこと考えてるあたしを
あぁ わかれよバカ! (tell me how you're going get through it)
かわいくないなやっぱ でもあとは会ってからにしよう
あぁ 走るか

Неудачный день!

Это неудачный день, что происходит в этот несчастливый день, это некрасивый день
Это неудачный день, что происходит в этот несчастливый день, это некрасивый день
В месте с плохой связью, блин, такое вообще возможно?
Раздраженный голос, плюс обрывается на самом важном месте
Мы поругались, и, смешно сказать, раздается сигнал о разрядке батареи
За 10 секунд что я, черт возьми, могу сделать?
Это так некрасиво, и эта ситуация, и твое отношение
Ах, бесит! (скажи мне, как ты собираешься с этим справиться)
Для начала побегу до ближайшей станции
Если это просто небольшое недоразумение
Это неудачный день, что происходит в этот несчастливый день, это некрасивый день
Это неудачный день, что происходит в этот несчастливый день, это некрасивый день
Это еще и в горку, все настроение пропадает
Хотела написать тебе сообщение, но телефон сдох
Уже какое-то время вижу торговый центр у вокзала, но никак не могу до него добраться
Мы же должны были встретиться, я на каблуках
Это так некрасиво, и этот момент, и все, все, все
Ах, бесит! (скажи мне, как ты собираешься с этим справиться)
Похоже, придется бежать, хотя это всего лишь небольшое недоразумение
Ах, успею ли я?
Если все так и закончится, это, наверное, судьба
А что будет, если я сейчас не пойду?
Это так некрасиво, тратить время на такие мысли
Ах, если бы оно у меня было! (скажи мне, как ты собираешься с этим справиться)
Придется бежать, потому что ты мне дорог
Ах, да, точно (скажи мне, как ты собираешься это сделать)
Не очень-то это мило, думать о таком, да?
Ах, пойми же, дурак! (скажи мне, как ты собираешься с этим справиться)
Все равно некрасиво, ладно, об остальном поговорим при встрече
Ах, побегу!