Yes, I Did (King Mix W.W.V.) - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Yes, I Did (King Mix W.W.V.)

Can you be so sure?
Are you ready to say "Goodbye"?
If I said I'll be somebody else's baby?
Speaking to you in my heart, I picture your face
Sending out to you, this final telepathy
Then I'll be closing all of my channels today
The winds won't blow anymore, yeah!
Yellow flowers bloom, always in the summertime
Reaching forever toward the heaven above
I hurry by pretending that I didn't see
Oh, later see their leaves
And their petals drying out and turning brown
And all their faces are hanging down very low
But somehow they are so, so beautiful to me
Yes, I did
I loved you with everything that I am
But I won't dream of you again
Never dream again
I won't dream ever again
Can you be so sure?
Are you ready to say "Goodbye"?
Tears fallen, oh, so many tears
But I'm not sorry, no, not at all
Yes, I did
I loved you with everything that I am
Yes, I did
So honestly I told myself it's over
Yeah, I did
All I am, truly, truly loved you
Yes, I did
I loved you with everything, everything I am
Don't ever, don't come to me, not even in dreams
Not even in dreams
I won't dream of you again
Never come to dreams again, not again
Yes, I did
Yes, I did, oh-ooh!
Yes, I did, oh-ooh!
Yes, I did
I'll never dream of you, ever dream of you
Never, ever again
Oh, you're not coming back, coming back
Never, ever, ever, ever again
Even in my dreams, never again
Not again, not again, ever again
Ever again

Да, это так (King Mix W.W.V.)

Ты так уверена?
Готова ли ты сказать "Прощай"?
Если я скажу, что буду с другой?
Обращаясь к тебе в своем сердце, я вижу твое лицо
Посылаю тебе эту последнюю телепатию
Сегодня я закрываю все свои каналы
Ветра больше не подуют, да!
Желтые цветы цветут всегда летом
Тянутся вечно к небесам
Я спешу мимо, делая вид, что не вижу
О, а позже вижу их листья
И их лепестки, засыхающие и коричневеющие
И все их головки низко опущены
Но почему-то они так прекрасны для меня
Да, это так
Я любил тебя всем, что есть во мне
Но я больше не буду мечтать о тебе
Никогда больше не буду мечтать
Я больше никогда не буду мечтать
Ты так уверена?
Готова ли ты сказать "Прощай"?
Пролито так много слез
Но я не жалею, нет, совсем нет
Да, это так
Я любил тебя всем, что есть во мне
Да, это так
Я честно сказал себе, что все кончено
Да, это так
Всем своим существом, по-настоящему, я любил тебя
Да, это так
Я любил тебя всем, всем, что есть во мне
Никогда, не приходи ко мне, даже во снах
Даже во снах
Я больше не буду мечтать о тебе
Никогда не приходи в мои сны, больше никогда
Да, это так
Да, это так, о-оу!
Да, это так, о-оу!
Да, это так
Я никогда не буду мечтать о тебе, никогда
Никогда, никогда больше
О, ты не вернешься, не вернешься
Никогда, никогда, никогда, никогда больше
Даже в моих снах, никогда больше
Больше никогда, больше никогда, никогда больше
Никогда больше