Yukino Christmas (Version '16) - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

Yukino Christmas (Version '16)

街灯がともる頃に 降る雪が少し
粒の大きさ増した
さっきからもう首が痛くなる位
見つめている空
瞬きを沢山して 目に入る雪をはらう
ふうわりと宙に浮かぶ
気がして よろめいた
私が見えているもの全て
大好きなアナタにも見せたい
歩道の石に重なる白が
輝きを増してく
手袋にそっとのせて 目を凝らしてると
結晶がキレイ
見る見るうちに小さな雪原になる公園
街のざわめき全部を吸い込んでく
Holynight...
私が見えているもの全て
大好きなアナタにも見せたい
ジャングルジムに細く積もった
縁取りが揺れる
気持ちが動いてゆく
好きと言わずにいられない程
心がはやる
たとえアナタが他の誰と居ても...
この夜をアナタにも見せたい
降りしきる雪の中で
I LOVE YOU...
アナタと出逢えた事が今年の
最大の宝物
最大の宝物
MerryX'mas to you
MerryX'mas to you...

Рождественский снег (Версия '16)

Когда зажигаются уличные фонари, падающий снег немного
увеличивается в размерах.
Уже какое-то время у меня болит шея,
потому что я смотрю в небо.
Я часто моргаю, чтобы смахнуть снег с глаз.
Мне кажется, что я парю
в воздухе, и я чуть не упала.
Все, что я вижу,
я хочу показать тебе, мой любимый.
Белизна, покрывающая тротуарную плитку,
становится все ярче.
Я осторожно ловлю снежинку на варежку и, вглядываясь,
вижу, как красив кристаллик.
Парк на глазах превращается в маленькую снежную равнину,
поглощая весь городской шум.
Святая ночь...
Все, что я вижу,
я хочу показать тебе, мой любимый.
На джунглях тонко лежит снег,
и очертания кажутся зыбкими.
Мои чувства переполняют меня.
Мое сердце бьется так сильно,
что я не могу не сказать, как сильно я люблю тебя.
Даже если ты сейчас с кем-то другим...
Я хочу, чтобы ты увидел эту ночь.
Под падающим снегом
Я люблю тебя...
Встреча с тобой — это мой самый
драгоценный подарок в этом году.
Самый драгоценный подарок.
С Рождеством тебя,
С Рождеством тебя...