go for it! - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

go for it!

想像もつかない毎日が
送れると思わない?
一緒なら 無敵の毎日が
過ごせると思わない?
強引な展開
穏やかな口ぶりだけど
用意周到
小さな反抗も空しい
手の平の孫悟空状態
居心地は悪くない
危ない! これも作戦ね
ポイントは まるで違う2人
平常心 取り戻そう
何もかも まるで違う2人
欲しい言葉 わかってない
兄妹のような恋人達
たくさん知ってる
"以心伝心"誰もが
憧れている
あなたとは とうていかなわない
もしも"ツー"と言えば
笑って"スリー"と答える (バカ)
ポイントは まるで違う2人
趣味どころの騒ぎじゃない
何もかも まるで違う2人
欲しいのは ひとつなのに
黒は好きじゃない
モンティー･パイソンも
あなたの好きなのは
好きじゃない!
想像もつかない毎日が
音立ててやって来る
一緒なら 無敵の毎日が
音を立ててやって来る
それぞれの引力が違えば
広がっていく
世界はもっと
今夜あたり
見直してみよっかなぁ?
あなたの好きな
カラックスも
ジェリー･アンダースンも...

Вперед!

Ты представляешь, какие невероятные дни
Нас ждут, если будем вместе?
Не думаешь, что вместе мы непобедимы,
И каждый день будет праздником?
Какой резкий поворот!
Говоришь спокойно, но...
Все так продуманно.
Мои робкие протесты бесполезны.
Я как Сунь Укун на твоей ладони.
Хотя, признаюсь, мне и неплохо.
Опасно! Это тоже часть твоего плана.
Главное, что мы такие разные.
Нужно взять себя в руки.
Мы совершенно разные.
Ты не понимаешь, каких слов я жду.
Я знаю много таких пар,
Почти как брат с сестрой.
Все мечтают о
Телепатии.
Но с тобой это невозможно.
Если я скажу "два",
Ты, смеясь, ответишь "три". (Дурачок)
Главное, что мы такие разные.
Дело не только в разных увлечениях.
Мы совершенно разные.
А хочется всего лишь одного.
Я не люблю черный цвет.
И Монти Пайтона тоже.
Все, что тебе нравится,
Мне не нравится!
Невероятные дни,
Громко заявляют о себе.
Вместе мы непобедимы,
И наши дни шумно наступают.
Если наши притяжения разные,
Наш мир становится
Все шире.
Может, сегодня вечером
Пересмотрю свои взгляды?
Твой любимый
Каракс,
И Джерри Андерсон...