この恋はハードボイルド - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

この恋はハードボイルド

靴音が遠ざかる 急に広くなるフロア
足音がこだまする 声になる溜息
首尾は上々なはずだわ ここでは口も利かない
誰かが感づいてる? 今夜もキャンセル
数少ないデートの日を 知ってるみたいに
絶対決まる 必ず入る 悪魔の OVERTIME WORK
邪魔者を始末したら 早く会いに行きたいのに
進まない資料の山 横に全部蹴散らしたい
気配が迫ってくる じりじりと迫ってる
振り向いたらそこには 疲れたコピーマシン
鉛筆投げて爪を噛んで 途方に暮れてる
静寂破るファクスのベル 涙の OVERTIME WORK
邪魔者を始末したら 早く会いに行きたいのに
スチールのデスクだけが 何もかもを見ている
無人のレセプション 手掛かりはない
謎を解く鍵は どこに落ちてる?
つきとめる きっと・・・ OVERTIME WORK!!!
邪魔者を始末したら 早く会いに行きたいのに
進まない資料の山 横に全部蹴散らしたい
スチールのデスクだけが 何もかもを知っている
彼からの暗号文も 隅の落書きの名前も

Эта любовь как крутой детектив

Звук шагов удаляется, внезапно расширяется пол,
Отдается эхо шагов, вздохом становится тишина.
Все должно быть идеально, здесь я даже слова не скажу,
Кто-то догадывается? И снова отмена свидания.
Как будто знают про наши редкие встречи,
Всегда находится, непременно появляется, дьявольская ПЕРЕРАБОТКА.
Если бы разобраться с этими помехами, я бы скорее побежала к тебе,
Горы бумаг не уменьшаются, хочется все раскидать.
Чувствую чье-то приближение, оно подбирается все ближе,
Оборачиваюсь, а там — усталый копировальный аппарат.
Бросаю карандаш, кусаю ногти, в полном отчаянии.
Тишину разрывает звонок факса, слезная ПЕРЕРАБОТКА.
Если бы разобраться с этими помехами, я бы скорее побежала к тебе,
Только стальной стол все видит, все знает.
Пустой ресепшн, никаких зацепок.
Где же ключ к разгадке этой тайны?
Я обязательно найду его... ПЕРЕРАБОТКА!!!
Если бы разобраться с этими помехами, я бы скорее побежала к тебе,
Горы бумаг не уменьшаются, хочется все раскидать.
Только стальной стол все знает, все понимает.
И твое зашифрованное послание, и имя, нацарапанное в углу.