Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
サヨナラ59ers! -ALBUM VERSION-
Прощайте, неудачники! -АЛЬБОМНАЯ ВЕРСИЯ-
泣いて泣き続けて
Плачу,
все
плачу,
何も変わらないこんな毎日は
И
ничего
не
меняется,
эти
дни
ホントはもうイヤです
Мне
правда
уже
надоели.
泣いて泣き疲れて
Плачу,
выплакалась,
何も信じられない毎日は
Ни
во
что
не
могу
поверить,
эти
дни
ホントにイヤなんです
Мне
правда
так
надоели.
うまくいかないことの方が
То,
что
чаще
всего
多いのは全然普通で
Всё
идёт
не
так,
как
надо,
— это
нормально,
分かっているんです
Я
ведь
понимаю.
時間かかってるだけで
Просто
нужно
время,
まじめすぎるのはだめですか
Разве
быть
слишком
серьёзной
— это
плохо?
長所にはなりませんか
Разве
это
не
достоинство?
あ、ほらきた・・・
号・泣、59
time
О,
вот
опять...
Рыдаю,
в
59-й
раз.
泣いて泣き続けて
Плачу,
все
плачу,
何も変わらないこんな毎日は
И
ничего
не
меняется,
эти
дни
ホントはもうイヤです
Мне
правда
уже
надоели.
泣いて泣き疲れて
Плачу,
выплакалась,
何も信じられない毎日は
Ни
во
что
не
могу
поверить,
эти
дни
ホントにイヤなんです
Мне
правда
так
надоели.
うまくいかない恋の方が
То,
что
в
любви
чаще
всего
世の中的には普通で
Не
везёт,
— это
нормально,
自慢だったんです
Я
этим
даже
гордилась.
新しい彼のこと
Что
касается
моего
нового
парня...
ほれっぽい女友達に
Представила
его
своей
紹介した自分がわるいんです
Влюбчивой
подружке
— сама
виновата.
あ、またきた・・・
号・泣!、59
time
О,
опять...
Рыдаю,
в
59-й
раз!
泣いて泣き続けて
Плачу,
все
плачу,
何も変わらないこんな毎日は
И
ничего
не
меняется,
эти
дни
ホントはもうイヤです
Мне
правда
уже
надоели.
泣いて泣き疲れて
Плачу,
выплакалась,
何も信じられない毎日は
Ни
во
что
не
могу
поверить,
эти
дни
ホントにイヤなんです
Мне
правда
так
надоели.
つき合ってすぐのヴァレンタインデイ
Связанный
своими
руками
подарок
на
День
святого
Валентина,
手編みモノはよくいわれるように
Как
все
и
говорят,
ヘヴィすぎてしまったんですか
Был
слишком
тяжёлым?
お料理アピールでは定番の
Классическое
блюдо,
肉じゃが
おいもが好きな男子は
Никудзяга...
Правда
ли,
что
мало
кто
из
парней
実は少ないって本当ですか
Любит
картошку?
押したり引いたり試したり出来ずギャップもなく特に裏ワザもない子は
Девушки,
которые
не
умеют
играть
в
"ближе-дальше",
не
умеют
удивлять
и
не
имеют
никаких
секретных
приемов,
小説とかテレビの中ではいい味出してるそんなサブキャラ現実
В
романах
и
сериалах
такие
второстепенные
персонажи,
как
я,
вызывают
симпатию...
В
реальности
ありえませんか
Такого
не
бывает?
予測不能のシュラバちっくな状況言いたいことまったく言えないこと
Непредсказуемые,
дурацкие
ситуации,
когда
не
можешь
сказать
то,
что
хочешь...
しかも情けない半笑いでしょうがないよとかつい言っちゃう自分が
Ещё
и
этот
жалкий
смешок
сквозь
слёзы,
и
слова
"ну
ничего
не
поделаешь"...
ホント許せなくなくないですか
Неужели
себя
не
хочется
ненавидеть?
泣いて泣き続けて
Плачу,
все
плачу,
何も変わらないこんな自分が
Такая,
какая
я
есть,
ничего
не
меняется,
ホントはもうイヤです
Мне
правда
уже
надоела.
泣いて泣き疲れて
Плачу,
выплакалась,
何も信じられない自分が
Ни
во
что
не
верящая
я
ホントにイヤなんです
Мне
правда
так
надоела.
胸をパンと張って
Расправлю
грудь,
あごをツンと上げたら
Гордо
подниму
подбородок,
いい感じ
ゆっくりでいいんです
Вот
так.
Не
нужно
торопиться.
腰もブンと振ったらいい感じ
И
покачаю
бедрами.
Вот
так.
今日「イチヌケ」るんです
Сегодня
я
буду
на
высоте!
(サヨナラ59ers
(Прощайте,
неудачники!
サヨナラ59ers
Прощайте,
неудачники!
サヨナラ59ers
Прощайте,
неудачники!
サヨナラ59ers)
Прощайте,
неудачники!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.