Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
もはや根付いてる
悲しい習性
Уже
укоренилась
эта
печальная
привычка,
こんなんだったら
やだな終生
Не
хочу,
чтобы
так
было
всю
жизнь.
夜毎
両手両足投げ出して
Каждую
ночь,
раскинув
руки
и
ноги,
ヒの字でヒの字であなたを
В
форме
буквы
"Хи",
в
форме
буквы
"Хи"
тебя
逆さになるまで探して
Ищу,
пока
не
перевернусь
с
ног
на
голову,
果てしのないベッドの上
На
этой
бесконечной
кровати.
あんな窮屈だったのに
Хотя
раньше
было
так
тесно,
ヒの字の被害は
Беда
от
этой
буквы
"Хи"
ふとんに及んで
Достала
и
до
одеяла,
まるまって
ぬくもり滅んで
Свернулась
калачиком,
и
тепло
исчезло.
夜毎
両手両足投げ出して
Каждую
ночь,
раскинув
руки
и
ноги,
ヒの字でヒの字であなたを
В
форме
буквы
"Хи",
в
форме
буквы
"Хи"
тебя
逆さになるまで探して
Ищу,
пока
не
перевернусь
с
ног
на
голову,
果てしのないベッドの上
На
этой
бесконечной
кровати.
あんなあったかかったのに
Хотя
раньше
было
так
тепло,
あなたに届かず
До
тебя
не
достать.
ヒの字のまま目覚めて
Просыпаюсь
всё
в
той
же
форме
"Хи",
夜毎
投げ出す両手両足は
Каждую
ночь
раскинутые
руки
и
ноги
「あなたが恋しい」の形
Принимают
форму
"Мне
тебя
не
хватает".
夢でも探し続けてる
Даже
во
сне
продолжаю
искать
тебя
果てしのないベッドの上
На
этой
бесконечной
кровати.
ヒの字はヒトリぼっちのヒ
"Хи"
- это
"Хи"
от
"хиториботти"
(одиночества).
夜毎
両手両足投げ出して
Каждую
ночь,
раскинув
руки
и
ноги,
ヒの字でヒの字であなたを
В
форме
буквы
"Хи",
в
форме
буквы
"Хи"
тебя
ヲの字になるまで探して
Ищу,
пока
не
свернусь
в
букву
"О",
果てしのないベッドの上
На
этой
бесконечной
кровати.
ヒトリぼっちベッドの上
На
кровати
моего
одиночества.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 吉田 美和, 吉田 美和
Album
Diamond 15
Veröffentlichungsdatum
20-03-2010
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.