ラヴレター - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

ラヴレター

一点の曇りもなく
あなたをずっとずっと好きでした
自分の気持ちだけをあんな風に
おしつけたみたいで ごめんね
言わずにいられない程
あなたを見る度に 苦しかった
困った顔しないでくれて
断ってくれて ありがとう
降り続く雪の中で
あなたは泣いたことがありますか？
ひとすじの温かさはすぐに冷えて
なぐさめられて突き放されるよう
言わずにいられない程
あなたを見る度に 苦しかった
困った顔しないでくれて
謝ってくれて ありがとう
言わずにいられない程
あなたを見る度に 苦しかった
言えば あなたを見る度もっと
苦しいと気づかずに
今度あなたと すれ違う時
どんな顔していたらいい？
何もなかった ふりはできない
出せない手紙 持ったまま
言えない言葉 すり切れるまで
どんな顔して会えばいい？

Любовное письмо

Без единого облачка сомнения
Я любила тебя всегда, очень-очень сильно.
Кажется, я просто навязывала тебе
Свои чувства. Прости меня.
Я не могла молчать,
Каждый раз, глядя на тебя, мне было так больно.
Спасибо, что не смотрел на меня с
Замешательством и отказал мне. Спасибо.
Под непрекращающимся снегом
Ты когда-нибудь плакал?
Луч тепла быстро остывает,
И утешение оборачивается отвержением.
Я не могла молчать,
Каждый раз, глядя на тебя, мне было так больно.
Спасибо, что не смотрел на меня с
Замешательством и извинился передо мной. Спасибо.
Я не могла молчать,
Каждый раз, глядя на тебя, мне было так больно.
Не понимая, что если бы я сказала,
Мне было бы еще больнее видеть тебя,
Когда я в следующий раз встречу тебя,
С каким выражением лица мне смотреть на тебя?
Я не могу притворяться, что ничего не было,
Держа в руках неотправленное письмо.
Несказанные слова стираются до дыр.
С каким лицом мне встретиться с тобой?