琥珀の月 - Dreams Come True Übersetzung ins Russische

琥珀の月

風が急に冷たくなった午後
一年ぶりに引っぱり出したコ-トで
無謀にも実行に踏み切った
彼もノってたから大丈夫
この「友達になる計画!」に
ずっとおさがり ねだってたブ-ツ
'ねぇまだ飽きないの?'って言ったら
両頬(りょうほほ)つねられて ブスになって
吹き出されたけど 息が止まりそうだった
(Fu 胸が痛い)
けやきの落ち葉 踏みながら
手を振るあなたにピ-スサインをした
声が高くなってたよね はしゃぎ過ぎたよね
どう見ても私 無理してたよね
今になってやっと分かった 頬に振れた手に
どうしてあんなに胸がつまったか
いつのまにか顔を出した 月がついてくる
彼のブ-ツの色に似てる
一年前にふたりで見た映画のチケット
半分に折れて ポケットから出てきた
今になってやっとわかった ひとめ会いたかった
ブ-ツ閉じ込めた月が ついてくる
琥珀の月が ずっとついてくる
(Druru, yeah, dru ru)
(I'm walking with you)
(Follow me, I'll follow you)
(I'm walking with you)

Янтарная луна

В тот день, когда ветер вдруг стал холодным,
Надела пальто, которое не доставала целый год,
И решилась на отчаянный шаг.
Он тоже был за, так что все должно было быть хорошо.
За этот наш "план стать друзьями".
Я все время просила у тебя эти ботинки,
А когда спросила: "Тебе еще не надоели?",
Ты ущипнул меня за щеки, я стала похожа на дурнушку,
И ты рассмеялся, а у меня чуть дыхание не перехватило.
(Фу, как больно в груди)
Шурша опавшими листьями клена,
Я показала тебе знак мира.
Голос мой был слишком высоким, я слишком веселилась.
Было же видно, как я притворяюсь.
Только сейчас я поняла, почему у меня так сжалось сердце,
Когда ты коснулся моей щеки.
Незаметно показавшаяся луна следует за мной.
Она того же цвета, что и твои ботинки.
Билет в кино, на которое мы ходили год назад,
Сложенный пополам, выпал из кармана.
Только сейчас я поняла, что просто хотела увидеть тебя.
Луна, цвета твоих ботинок, следует за мной.
Янтарная луна все время следует за мной.
(Друру, да, дру ру)
(Я иду с тобой)
(Следуй за мной, я последую за тобой)
(Я иду с тобой)