Powerplay - Dreamtale Übersetzung ins Russische

Powerplay

May it be a star?
A shining gem cut from the purest of heart
To light the way out of the shadows and dark
A fraction of dream
A memory to shine forevermore
To enlighten like a beacon light in the night
[Bridge:]
In the dark of night
New beam of light
To guide and light the way in the dark
Feelings of supremacy
I feel my rage unchained
[Chorus:]
Make my song ring through air
Make it shine like the stars in the night
As I give it to all of you
Make my song known to all
As I shove my song right down to your throat
And I give you what you deserve
What is a star?
An image wrought by those who could care less
Projection of their sick misguided brains
What became a song?
Simplicity bled in the altar of stars
And forever I shall mourn for it's fate
[Bridge]
[Chorus]

Игра Силы

Может ли это быть звездой?
Сияющей жемчужиной, ограненной из самого чистого сердца,
Чтобы осветить путь из теней и тьмы,
Частицей мечты,
Воспоминанием, которое будет сиять вечно,
Чтобы озарять, словно маяк в ночи.
[Переход:]
В ночной тьме
Новый луч света,
Чтобы вести и освещать путь во тьме.
Чувство превосходства,
Я чувствую, как моя ярость освобождается.
[Припев:]
Пусть моя песня звенит в воздухе,
Пусть она сияет, как звезды в ночи,
Когда я дарю ее тебе,
Пусть моя песня будет известна всем,
Когда я вбиваю свою песню прямо тебе в горло,
И я даю тебе то, что ты заслуживаешь.
Что такое звезда?
Образ, созданный теми, кому все равно,
Проекция их больных, заблудших мозгов.
Чем стала песня?
Простота, истекшая кровью на алтаре звезд,
И я вечно буду оплакивать ее судьбу.
[Переход]
[Припев]