Upon Returning - Dredg Übersetzung ins Russische

Upon Returning

I can understand to a certain extent
The camaraderie and mass appeal
But the feelings you hold
You got ′em under control
Make me realize how much you have grown
I can understand what you meant
That very few could even deal
With the possible delivery of stone
Make me realize you're on your own
You′re on your own

I can lie, I can lie if it makes you feel better
I can lie, I can lie if it gives you pleasure
You'll be fine, you'll be fine if we do it together
But, I can lie, I can lie if it makes you feel better

Please know I′ll be here when you return
I can understand to a certain extent
What you′re going through and how you feel
But the stories you've told and the pictures you′ve shown
Make me realize you're on your own
You′re on your own

I can lie, I can lie if it makes you feel better
I can lie, I can lie if it gives you pleasure
You'll be fine, you′ll be fine if we do it together
But I can lie, I can lie if it makes you feel better

Please know I'll be here when you return
Please know I'll be here when you return

But upon returning
Nothing makes sense
It′s more affirming than the place you just left
Everyone′s living
Everyone's working
Everything′s so deceiving

Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

I can lie, I can lie if it makes you feel better
I can lie, I can lie if it gives you pleasure
You'll be fine, you′ll be fine if we do it together
But I can lie, I can lie if it makes you feel better

Please know I'll be here when you return
Please know I′ll be here when you return
Please know I'll be here when you return
Please know I'll be here when you return

По возвращении

Я могу понять до определенной степени
Твое товарищество и всеобщую привлекательность,
Но чувства, которые ты испытываешь,
Ты держишь их под контролем.
Это заставляет меня осознать, как ты выросла.
Я могу понять, что ты имела в виду,
Что очень немногие смогли бы справиться
С возможной тяжестью камня.
Это заставляет меня осознать, что ты сама по себе.
Ты сама по себе.

Я могу солгать, я могу солгать, если тебе от этого станет легче.
Я могу солгать, я могу солгать, если это доставит тебе удовольствие.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, если мы сделаем это вместе.
Но я могу солгать, я могу солгать, если тебе от этого станет легче.

Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.
Я могу понять до определенной степени,
Через что ты проходишь и что чувствуешь.
Но истории, которые ты рассказала, и фотографии, которые ты показала,
Заставляют меня осознать, что ты сама по себе.
Ты сама по себе.

Я могу солгать, я могу солгать, если тебе от этого станет легче.
Я могу солгать, я могу солгать, если это доставит тебе удовольствие.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, если мы сделаем это вместе.
Но я могу солгать, я могу солгать, если тебе от этого станет легче.

Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.
Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.

Но по возвращении
Ничто не имеет смысла.
Это больше утверждает, чем то место, которое ты только что покинула.
Все живут,
Все работают,
Всё так обманчиво.

Иногда
Иногда
Иногда
Иногда

Я могу солгать, я могу солгать, если тебе от этого станет легче.
Я могу солгать, я могу солгать, если это доставит тебе удовольствие.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, если мы сделаем это вместе.
Но я могу солгать, я могу солгать, если тебе от этого станет легче.

Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.
Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.
Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.
Знай, я буду здесь, когда ты вернёшься.