Lonely - DreezyÜbersetzung ins Französische

Lonely

Seule

I just want to have somebody that's for me only

Je veux juste avoir quelqu'un qui est à moi seule

It's hard to find the one when all these niggas be on me

C'est difficile de trouver le bon quand tous ces mecs sont sur moi

I thought that we was meant to be but I want you to show me

Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre, mais je veux que tu me le montres

Cause let's be honest nobody wants to be lonely

Parce qu'honnêtement, personne ne veut être seule

Nobody wants to be, nobody wants to be – be lonely, be lonely

Personne ne veut être, personne ne veut être - être seule, être seule

Nobody wants to be, nobody wants to be – be lonely, be lonely

Personne ne veut être, personne ne veut être - être seule, être seule

I showed you part of me that nobody's ever seen

Je t'ai montré une partie de moi que personne n'a jamais vue

You ain't appreciate it

Tu ne l'as pas apprécié

But you sat in front of me and said you was in love with me

Mais tu t'es assis en face de moi et tu as dit que tu étais amoureux de moi

And I believed you babe, ay

Et je t'ai cru, bébé, ouais

But I tend to forget that these niggas ain't shit

Mais j'ai tendance à oublier que ces mecs ne valent rien

Kiss you right on your lips then hop in the whip with a dip like you wasn't his bitch

Te baiser sur les lèvres, puis monter dans la voiture avec une fille comme si tu n'étais pas sa meuf

Told you he was in love bitch he read you the script

Tu lui as dit qu'il était amoureux, il t'a lu le script

One hunnit this as real as it gets

Cent pour cent, c'est aussi réel que ça

You think you the one you just one on the list

Tu penses que tu es la seule, tu n'es que l'une sur la liste

So I text all these niggas and give them the time that I offered you

Alors j'envoie des textos à tous ces mecs et je leur donne le temps que je t'ai offert

Let them pull up on me, probably roll a stogie just to get my mind off of you

Je les laisse venir me chercher, je vais probablement fumer un cigare pour me sortir de la tête

Cause I know you out with your back-up

Parce que je sais que tu es avec ta remplaçante

If I catch her she gone need back up

Si je la croise, elle va avoir besoin d'une sauvegarde

So maybe I should just back up

Alors peut-être que je devrais juste faire marche arrière

Pulled my guards down I put them back up

J'ai baissé ma garde, je la remonte

I just want to have somebody that's for me only

Je veux juste avoir quelqu'un qui est à moi seule

It's hard to find the one when all these niggas be on me

C'est difficile de trouver le bon quand tous ces mecs sont sur moi

I thought that we was meant to be but I want you to show me

Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre, mais je veux que tu me le montres

Cause let's be honest nobody wants to be lonely

Parce qu'honnêtement, personne ne veut être seule

Nobody wants to be, nobody wants to be – be lonely, be lonely

Personne ne veut être, personne ne veut être - être seule, être seule

Nobody wants to be, nobody wants to be – be lonely, be lonely

Personne ne veut être, personne ne veut être - être seule, être seule

It once was you and me

C'était toi et moi autrefois

But you wouldn't let it be

Mais tu n'as pas voulu que ça soit le cas

You're so difficult

Tu es tellement difficile

And really all you need is me

Et en fait, tout ce dont tu as besoin, c'est de moi

I wish that you could see

J'aimerais que tu puisses voir

You're so difficult, ay

Tu es tellement difficile, ouais

I'm looking for somebody

Je cherche quelqu'un

But not just anybody

Mais pas n'importe qui

Cause if I give you my body

Parce que si je te donne mon corps

Then I won't give it to anybody

Alors je ne le donnerai à personne d'autre

But you tweakin, staying late on the weekends

Mais tu tripotes, tu restes tard le week-end

You lying, you sneaking, she text you I'm peeking

Tu mens, tu te faufiles, elle t'envoie des messages, je vois

You thought I was sleeping

Tu pensais que je dormais

You with her, you cheating, I'm cheated but creeping

Tu es avec elle, tu triches, je suis trompée mais je traîne

I'm hurting, I'm heated, I'm through

Je suis blessée, je suis énervée, j'en ai fini

So I called one of my niggas and told him come through

Alors j'ai appelé un de mes mecs et je lui ai dit de venir

Ain't got feelings for him but I told him that he was my boo

Je n'ai pas de sentiments pour lui, mais je lui ai dit qu'il était mon mec

Let him lay me down but whole time I was thinking bout you

Je l'ai laissé me coucher, mais tout le temps je pensais à toi

But what hurts the most is I know you be laying up too

Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je sais que tu es aussi en train de coucher