Me quema - DrefQuila Übersetzung ins Englische

Me quema

Deja contemplar esa gota de tu cuello
Pellizcame hasta que ya no sea un sueño
Tu ropa colorida tu pañuelo
En el suelo y yo y yo pilotiando la naves de tu cabellos
Diles a tus pretendientes que soy mejor que ellos
No seré el último tampoco el primero pero
Pero si el mas bueno
Eres una caja de Pandora niña mala me haces esperar horas
Pero cuando estamos a solas dejo de estar solo y ella sola
Y yo le digo quema tu cuerpo a mi me quema
Porque eres el fuego que ilumina mis problemas
Nena tu me quemas en cerio que me quemas
Sigamos porque cuando todo pare solo las cenizas quedan
Dejame ver tus heridas las puedo lamer
Hací te olvidas de como fue el
Y me miras y te miro un plan suicida
Yo vivo con lo necesario mami te invito a un lugar oculto y no responderé
Me entretengo buscando en tu cuerpo el poquito de silencio que necesité
Te dije baby que yo me mantengo aquí y que si te vas tu antes yo recién me ire
Yo se que a ti te gusta porque te lo propuse tres veces y dijiste si alas 3
Eres una caja de Pandora niña mala me haces esperar horas
Pero cuando estamos a solas dejo de estar solo y ella sola
Y yo le digo quema tu cuerpo a mi me quema
Porque eres el fuego que ilumina mis problemas
Nena tu me quemas en cerio que me quemas
Sigamos porque cuando todo pare solo las cenizas quedan...

It burns me

Let me contemplate that drop from your neck
Pinch me until it's no longer a dream
Your colorful clothes your scarf
On the ground and me and me piloting the craft of your hair
Tell your suitors that I'm better than them
I won't be the last one either the first but
But if the most good
You're a Pandora's box bad girl you make me wait for hours
But when we are alone I stop being alone and she alone
And I say burn your body to me burn me
'Cause you're the fire that lights up my problems
Baby you burn me in cerium you burn me
Let's keep going because when everything stops only the ashes are left
Let me see your wounds I can lick them
Did you forget how it was the
And you look at me and I look at you a suicidal plan
I live with the necessary mommy I invite you to a hidden place and I will not answer
I entertain myself looking in your body for the little bit of silence that I needed
I told you baby that I'm staying here and that if you leave before I'll just leave
I know you like it because I proposed three times and you said yes alas 3
You're a Pandora's box bad girl you make me wait for hours
But when we are alone I stop being alone and she alone
And I say burn your body to me burn me
'Cause you're the fire that lights up my problems
Baby you burn me in cerium you burn me
Let's keep going because when everything stops only the ashes remain...