Samurai - DrefQuila Übersetzung ins Französische

Samurai

Debajo de mis suelas, las zapatillas que no caminan pero vuelan,
Encuentro una historia y alegrías pa' que no duela,
Cuando todo termine y queda él coro acapela.
En esta ciudad,
Se habla de hermandad y todos son hermanos eso
Es verdad, pero hay una pizca de gente que vive
Odiando y no me caen bien y no por eso no les aplaudo.
Si no hay respeto no hay nada al final,
Cuido bien mis principios como un samurái,
No soy un visionario sino todo lo contrario,
Trato de no ver él futuro y descubrirlo a diario.
Preciosa, a veces eres mi inspiración y otras haces que la muerte me
Genere atracción,
Por eso no me quieren esos oídos enfermos,
No hago él hit del verano, hago la canción de invierno.
Y yo creyendo que la vida era esto,
Luchar uno con otro como lo hacía él resto, p
Ero no vine al mundo a lo mismo que él
Resto, salir al mundo real para ganarse un puesto.
Y yo creyendo que la vida era esto,
Luchar uno con otro como lo hacia él resto,
Pero no vine al mundo a lo mismo que él resto,
No existe un mundo real lo estamos construyendo.
A los doce ya andaba improvisando,
Ahora improviso excusas para salir del paso,
Camino paso a paso al pasito dijo él tata,
Mil pesos los domingos yo saltando en una pata.
Mis seres queridos no son seres queridos son amigos amados sacados de
Mi yo, tendrás que ser un semi dios pa' no
Caer en tentaciones que él de arriba prohibio .
Y yo no estoy para prohibir, doy libertad,
Que él otro ponga establezca él limite a su humanidad.
Busqueda de la tranquilidad se llama
Este lío y todo parte por él equilibrio.
Y me pregunto cómo habiendo padres como él mio partiendose el lomo, e
Xisten hijos perdidos en vicios bobos,
Por eso fuerza a esa gente que no tiene como
Salir adelante y lo hace igual después de todo.
Y yo creyendo que la vida era esto,
Luchar uno con otro como lo hacía el resto,
Pero no vine al mundo a lo mismo que el
Resto, salir al mundo real para ganarse un puesto.
Y yo creyendo que la vida era esto,
Luchar uno con otro como lo hacía el resto,
Pero no vine al mundo a lo mismo que el resto,
No existe un mundo real lo estamos construyendo.

Samouraï

Sous mes semelles, les baskets qui ne marchent pas mais qui volent,
Je trouve une histoire et des joies pour que ça ne fasse pas mal,
Quand tout sera fini et qu'il ne restera que le refrain a cappella.
Dans cette ville,
On parle de fraternité et tout le monde est frère, c'est
Vrai, mais il y a une pincée de gens qui vivent
En haïssant et je ne les aime pas, et ce n'est pas pour ça que je ne les applaudis pas.
S'il n'y a pas de respect, il n'y a rien à la fin,
Je protège bien mes principes comme un samouraï,
Je ne suis pas un visionnaire, mais tout le contraire,
J'essaie de ne pas voir l'avenir et de le découvrir chaque jour.
Chérie, parfois tu es mon inspiration et d'autres fois tu fais que la mort me
Génère de l'attraction,
C'est pourquoi ces oreilles malades ne m'aiment pas,
Je ne fais pas le tube de l'été, je fais la chanson de l'hiver.
Et moi qui croyais que la vie était ça,
Se battre les uns contre les autres comme le faisait le reste, p
Ero je ne suis pas venu au monde pour la même chose que le
Reste, sortir dans le monde réel pour se faire une place.
Et moi qui croyais que la vie était ça,
Se battre les uns contre les autres comme le faisait le reste,
Mais je ne suis pas venu au monde pour la même chose que le reste,
Il n'y a pas de monde réel, on le construit.
À douze ans, j'improvisais déjà,
Maintenant, j'improvise des excuses pour m'en sortir,
Je marche pas à pas au pasito, a dit le tata,
Mille pesos le dimanche, je sautille sur une patte.
Mes êtres chers ne sont pas des êtres chers, ce sont des amis aimés sortis de
Mon moi, tu devras être un demi-dieu pour ne pas
Tomber dans les tentations que celui d'en haut a interdites.
Et moi, je ne suis pas là pour interdire, je donne la liberté,
Que l'autre fixe la limite à son humanité.
La recherche de la tranquillité s'appelle
Ce bordel et tout part de l'équilibre.
Et je me demande comment, ayant des parents comme les miens qui se déchirent le dos, il y a
Xisten enfants perdus dans des vices stupides,
C'est pourquoi il faut forcer ces gens qui n'ont pas de moyens
Pour aller de l'avant, et il le fait quand même après tout.
Et moi qui croyais que la vie était ça,
Se battre les uns contre les autres comme le faisait le reste,
Mais je ne suis pas venu au monde pour la même chose que le
Reste, sortir dans le monde réel pour se faire une place.
Et moi qui croyais que la vie était ça,
Se battre les uns contre les autres comme le faisait le reste,
Mais je ne suis pas venu au monde pour la même chose que le reste,
Il n'y a pas de monde réel, on le construit.