Ain't Nobody Got It Easy - Drew Holcomb Übersetzung ins Russische

Ain't Nobody Got It Easy

It's a strange and lovely world
It don't make no sense to me
There are few things I am sure of
Ain't nobody got it easy
Ain't nobody got it easy
Standing on the edge of a confession
Waiting for the sorrow to break
Too many reasons, too many questions
Ain't nobody got it easy
Ain't nobody got it easy
Grass is always greener on the other side
Looking for avenues to freedom
I have yet to find someone satisfied
Ain't nobody got it easy
Ain't nobody got it easy
One man's trash is another man's treasure
One man's pain is another man's pleasure
Trying to climb down your family tree
Ain't nobody got it easy
Ain't nobody got it easy
Ain't nobody got it easy

Никому не легко

Это странный и прекрасный мир,
Он мне непонятен, милая моя.
Есть несколько вещей, в которых я уверен,
Никому не легко, пойми.
Никому не легко, поверь.
Стою на грани признания,
Жду, когда печаль отступит.
Слишком много причин, слишком много вопросов,
Никому не легко, любимая.
Никому не легко, родная.
Трава всегда зеленее по другую сторону,
Ищу пути к свободе.
Я еще не встречал никого довольного,
Никому не легко, дорогая.
Никому не легко, хорошая моя.
Что для одного мусор, для другого — сокровище,
Чужая боль — для кого-то удовольствие.
Пытаюсь разобраться в своем генеалогическом древе,
Никому не легко, моя нежная.
Никому не легко, моя милая.
Никому не легко, увы.