The Morning Song - Drew Holcomb Übersetzung ins Französische

The Morning Song

I want to make love after midnight
And fall asleep in your arms
I want to sing away the sadness
And ride the wave until the ocean parts
Let's dance like drunk sailors, like angels and jailbirds
Laugh just like children and tremble like mountains
Maybe one more kiss, a word, sing me one more song
Baby let's forget the world, I'll hold you all night long
'Til the morning song
I want to quit all our troubles
I want to see your roses bloom
I want to shake your foundations
I want to send you to moon
Let's dance like an earthquake, listen to the light break
Feel my heart beating, it's you that I'm needing
Maybe one more kiss, a word, sing me one more song
Baby let's forget the world, I'll hold you all night long
'Til the morning song
Do you trust me, baby with your body
Mine is yours to keep
I miss you, baby let me kiss you
Until the night falls
Maybe one more kiss, a word, sing me one more song
Baby let's forget the world, I'll hold you all night long
'Til the morning song
'Til the morning song
'Til the morning song
'Til the morning song

La Chanson du Matin

Je veux faire l'amour après minuit
Et m'endormir dans tes bras
Je veux chanter la tristesse
Et chevaucher la vague jusqu'à ce que l'océan se sépare
Dansons comme des marins ivres, comme des anges et des prisonniers
Rions comme des enfants et tremblons comme des montagnes
Peut-être un autre baiser, un mot, chante-moi une autre chanson
Mon cœur, oublions le monde, je te tiendrai toute la nuit
Jusqu'à la chanson du matin
Je veux oublier tous nos soucis
Je veux voir tes roses fleurir
Je veux secouer tes fondations
Je veux t'envoyer sur la lune
Dansons comme un tremblement de terre, écoutons la lumière se briser
Sente mon cœur battre, c'est toi dont j'ai besoin
Peut-être un autre baiser, un mot, chante-moi une autre chanson
Mon cœur, oublions le monde, je te tiendrai toute la nuit
Jusqu'à la chanson du matin
Me fais-tu confiance, mon cœur, avec ton corps
Le mien est à toi pour toujours
Tu me manques, mon cœur, laisse-moi t'embrasser
Jusqu'à ce que la nuit tombe
Peut-être un autre baiser, un mot, chante-moi une autre chanson
Mon cœur, oublions le monde, je te tiendrai toute la nuit
Jusqu'à la chanson du matin
Jusqu'à la chanson du matin
Jusqu'à la chanson du matin
Jusqu'à la chanson du matin