Driess West - Night Hours - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Night Hours - Driess WestÜbersetzung ins Französische




Night Hours
Heures de nuit
Dit zijn Night Hours
Ce sont les Heures de nuit
Music voor de nacht
Musique pour la nuit
Verboden voor de 6
Interdit avant 6
Toegestaan alleen na 8
Autorisé seulement après 8
Night Hours
Heures de nuit
Geen une perle qui danse
Pas une perle qui danse
Dit is moven met een Glock
C'est bouger avec un Glock
Pomp de volume naar de max
Monte le volume au maximum
Night Hours
Heures de nuit
Geen une perle qui danse
Pas une perle qui danse
Night Hours
Heures de nuit
Verboden voor de 6
Interdit avant 6
Toegestaan alleen na 8
Autorisé seulement après 8
Aan het moven met een Glock
Bouger avec un Glock
Broer me hoofd die is weer heet
Mon frère, ma tête est en feu
Ben een ninja in de nacht
Je suis un ninja dans la nuit
Vandaag word het een probleem
Aujourd'hui, ça va être un problème
Djibril heeft me weer eens vast
Djibril m'a encore piégé
Vandaag geeft die weer eens feest
Aujourd'hui, il fait encore la fête
Ik was bijna van hem af
J'étais presque libre de lui
Tot die terug kwam in m′n Brain
Jusqu'à ce qu'il revienne dans mon cerveau
Zet me bluetooth op MJ of Lijpe
J'ai mis mon Bluetooth sur MJ ou Lijpe
En gooi 'm op ′Eng' brada ik was allang boos, allang
Et je l'ai mis sur "Eng" mon frère, j'étais en colère depuis longtemps, depuis longtemps
Nog even en ik zie me eigen hoog in een helicopter of een lambo
Encore un peu et je me vois haut dans un hélicoptère ou une Lambo
Ik doe dit voor Rotterdam Agga voor Utje
Je fais ça pour Rotterdam Agga, pour Utje
Voor Eindjebrakka en voor Damsco
Pour Eindjebrakka et pour Damsco
Moet natuurlijk m'n stad niet vergeten
Bien sûr, je ne peux pas oublier ma ville
Nijmegen broer en de rest van het land bro
Nimègue mon frère, et le reste du pays mon frère
Ratatta, nique La Police
Ratatta, nique La Police
Ratatta, geef geen gehoor
Ratatta, n'écoute pas
Ratatta, speel politiek
Ratatta, joue la politique
Ratatta, op hun kantoor
Ratatta, dans leurs bureaux
Ratatta, zij spelen vies
Ratatta, ils jouent sale
Ratatta, ik heb ze door
Ratatta, je les ai démasqués
Ratatta, zij willen Driess
Ratatta, ils veulent Driess
Ratatta, maar ik ben ze voor
Ratatta, mais je suis devant eux
Dit zijn Night Hours
Ce sont les Heures de nuit
Music voor de nacht
Musique pour la nuit
Verboden voor de 6
Interdit avant 6
Toegestaan alleen na 8
Autorisé seulement après 8
Night Hours
Heures de nuit
Geen une perle qui danse
Pas une perle qui danse
Dit is moven met een Glock
C'est bouger avec un Glock
Pomp de volume naar de max
Monte le volume au maximum
Ik noem d′r Katrina
Je l'appelle Katrina
Svetlana
Svetlana
Habiba
Habiba
Mijn zina
Ma zina
Een piepklein formaat maar ze zorgt voor rwina
Un petit format, mais elle assure le rwina
Mijn diva
Ma diva
Felicia
Felicia
Ze noemen je Nina
Ils t'appellent Nina
Je staat altijd klaar als het komt op verdienen
Tu es toujours prête quand il s'agit de gagner de l'argent
Dood! Dat is wat me ziel is als ik roof
Mort ! C'est ce qu'est mon âme quand je pille
′Alles oder nix' dat blijft de quote
"Tout ou rien" c'est la devise
Getrouwd met de mic m′n getuigen is joods (M'n getuigen is joods)
Marié au micro, mes témoins sont juifs (Mes témoins sont juifs)
We houden het groen en we planken door rood
On garde ça vert et on traverse les feux rouges
Echt herkent dat is breken van brood
C'est vraiment reconnu, c'est briser le pain
Op Lange Ritch dat zijn tijden van nood
Sur Lange Ritch, ce sont des moments de détresse
Wanneer ik weer eens, op pad ga
Quand je repars, je suis en route
Vertrek ik vaak met het feit (Vaak met het feit)(Vaak met het feit)
Je pars souvent avec le fait (Souvent avec le fait) (Souvent avec le fait)
Dat elk minuut nu, seconden
Que chaque minute, maintenant, des secondes
Van mij nu de laatste kan zijn (Kan zijn)(Kan zijn)
De moi, maintenant, la dernière peut être (Peut être) (Peut être)
De laatste kan zijn
La dernière peut être





Autoren: Edris Youssef, Mehmet Emre şen, Siyabend Alp

Driess West - Night Hours
Album
Night Hours
Veröffentlichungsdatum
22-10-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.