Текст песни1 QDL - Bramsito , Driks Übersetzung ins Englische

QDL

Ouais, allô Driks, tranquile?

Ouais, ouais mon gars, ça dit quoi? Laisse-moi te raconter
Tu m'as pas dit vers, chez toi, qu'il y avait des frappes, sa mère
J'ai un bae, j'ai changé, gros tu connais
J'suis pas mal léger, elle est toujours bien sapée
Toi t'es chelou, c'est pour ça que la dernière fois j't'ai croisé
En chap, chap dans ta place, ah

T'as pas dit ça, là mon frère, j'me suis dit "t'as changé"
Wesh, les négros deviennent bizarres pour des gyals
On parlant de plus sur ma vie que j't'ai pas vu
Mais c'est tellement une frappe que j'peux en perdre la vue
J'ai atteint un certain âge, et à mon âge on ment plus
J'espère qu'elle est sérieuse, qu'elle n'est pas une tain-pu

J'espère que t'as du cardio, cardio
Tu connais les meufs d'aujourd'hui
Elles sont complètement paro, paro
J'te conseille, ne va pas trop vite

Quand elle m'appelle doudou (doudou)
Elle prend une place dans mon cœur
Elle sait que j'suis son doudou (doudou)
Que j'ai une place dans son cœur
Que du love, que du love, que du love (uh-uh, non, non, non)
Que du love, que du love, que du love (uh-uh, non, non, non)

Ouais mon gars, et toi ça dit quoi?

Écoute, j't'explique, j'suis sur un dossier
Mon ex, elle a su me le faire oublier
À la base, j'étais là pour lui casser son dos ouais
Tu connais le Congolais, toza trop mauvais, oh trop mauvais

Ah-ah-ah, j'comprends mieux
Ça fait un moment, t'esquive mes appels
Ah-ah-ah, j'comprends mieux
J'sais pas d'quoi tu parles, t'as trouvé la bonne enfin

Et j'aime quant elle m'accueille en retenu
Me demande pas combien de fois, je l'ai revue
Avec elle, il fait tellement chaud dans la pièce, yeah
Elle est rentrée, j'veux pas qu'elle sorte de ma tête

Ça va trop vite, ralentis
Pour ça que j'demande ton avis
J'en parle pas trop, c'est rien soucis
Bien que j'pense à elle, jour et nuit (j'pense à elle, jour et nuit)

J'espère que t'as du cardio, cardio
Tu connais les meufs d'aujourd'hui
Elles sont complètement paro, paro
J'te conseille, ne va pas trop vite

Quand elle m'appelle doudou (doudou)
Elle prend une place dans mon cœur
Elle sait que j'suis son doudou (doudou)
Que j'ai une place dans son cœur
Que du love, que du love, que du love (uh-uh-uh)
Que du love, que du love, que du love (uh-uh non, non, non)

Elle sait que j'suis son doudou
Que du love (uh-uh-uh)
Quand elle m'appelle doudou (doudou)
Que du love (uh-uh-uh)
Que du love, que du love, que du love
Que du love, que du love, que du love

QDL

Yeah, hello Driks, are you chillin'?

Yeah, yeah my guy, what's up? Let me tell you something
You didn't tell me that there were hits at your place, her mom
I got a bae, I've changed, you know that, bro
I'm not bad looking, she's always well-dressed
You're weird, that's why I saw you last time
In the club, club in your place, ah

You didn't say that, bro, I thought "you've changed"
Yo, guys are getting strange for girls
We're talking more about my life than I've seen you
But she's so stunning that I could lose my sight
I've reached a certain age, and at my age we don't lie anymore
I hope she's serious, that she's not a gold digger

I hope you have cardio, cardio
You know the girls of today
They're completely extra, extra
I advise you, don't go too fast

When she calls me baby (baby)
She takes a place in my heart
She knows I'm her baby (baby)
That I have a place in her heart
Just love, just love, just love (uh-uh, no, no, no)
Just love, just love, just love (uh-uh, no, no, no)

Yeah my guy, and what's up with you?

Listen, let me explain, I'm on a case
My ex, she knew how to make me forget her
Initially, I was there to break her back, yeah
You know the Congolese, they're too bad, oh too bad

Ah-ah-ah, I understand better
It's been a while, you've been dodging my calls
Ah-ah-ah, I understand better
I don't know what you're talking about, you finally found the right one

And I like when she welcomes me shyly
Don't ask me how many times I've seen her
With her, it's so hot in the room, yeah
She came in, I don't want her to leave my head

It's going too fast, slow down
That's why I'm asking for your opinion
I don't talk about it too much, it's no worries
Although I think about her, day and night (I think about her, day and night)

I hope you have cardio, cardio
You know the girls of today
They're completely extra, extra
I advise you, don't go too fast

When she calls me baby (baby)
She takes a place in my heart
She knows I'm her baby (baby)
That I have a place in her heart
Just love, just love, just love (uh-uh-uh)
Just love, just love, just love (uh-uh no, no, no)

She knows I'm her baby
Just love (uh-uh-uh)
When she calls me baby (baby)
Just love (uh-uh-uh)
Just love, just love, just love
Just love, just love, just love