Drimsbaby - Live Forever - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Live Forever - DrimsbabyÜbersetzung ins Französische




Live Forever
Vivre pour toujours
Baby baby
Bébé bébé
Oh girl you're my baby baby
Oh mon amour tu es mon bébé bébé
Babe I wish that we could live forever
Chérie, j'aimerais que nous puissions vivre éternellement
(Wish that we could live forever)
(J'aimerais que nous puissions vivre éternellement)
Guess you the only one I need
Je suppose que tu es la seule dont j'ai besoin
(The only one I need)
(La seule dont j'ai besoin)
I even wrote a love song
J'ai même écrit une chanson d'amour
Just to prove you all I need
Juste pour te prouver que tu es tout ce dont j'ai besoin
Babe I wish that we could live forever
Chérie, j'aimerais que nous puissions vivre éternellement
Guess you the only one I need
Je suppose que tu es la seule dont j'ai besoin
(The only one I need)
(La seule dont j'ai besoin)
I even wrote a love song
J'ai même écrit une chanson d'amour
(Even wrote a love song)
(J'ai même écrit une chanson d'amour)
Just to prove you all I need
Juste pour te prouver que tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh be mine
Oh sois à moi
Please be mine
S'il te plaît sois à moi
Girl you the only one I need
Mon amour tu es la seule dont j'ai besoin
Baby baby please be mine
Bébé bébé s'il te plaît sois à moi
Baby baby please be mine
Bébé bébé s'il te plaît sois à moi
I guess sometimes I'm too messy
Je suppose que parfois je suis trop désordonné
I just wanna see you happy
Je veux juste te voir heureuse
I know that I ain't too perfect
Je sais que je ne suis pas parfait
I am sure that this shit so frustrating
Je suis sûr que cette merde est tellement frustrante
We love and we fight
On s'aime et on se dispute
But you getting sober and you can't decide
Mais tu deviens sobre et tu ne peux pas décider
Your heart is so heavy
Ton cœur est tellement lourd
And you might just cry
Et tu pourrais pleurer
I just hope that you don't cry in my present
J'espère juste que tu ne pleures pas dans mon présent
Your love is a present
Ton amour est un cadeau
I never believed that we could love
Je n'ai jamais cru que nous pouvions aimer
I don't think that this lust
Je ne pense pas que ce désir
Cause my heart is soo in love but my brain just cannot trust
Parce que mon cœur est tellement amoureux mais mon cerveau ne peut tout simplement pas faire confiance
Fuck you right until you burst
Je te baise jusqu'à ce que tu exploses
And if you angry girl I put some money damn in your purse
Et si tu es en colère mon amour, je mets de l'argent dans ton sac à main
I could love you to the moon and back to the earth
Je pourrais t'aimer jusqu'à la lune et retour sur terre
I don't know why I'm still cheating I'm a man it's a curse
Je ne sais pas pourquoi je triche toujours, je suis un homme, c'est une malédiction
Even though I try to change but damn
Même si j'essaie de changer, mais bon sang
It's getting hard when you not there
C'est difficile quand tu n'es pas
I try my best to stay so loyal
Je fais de mon mieux pour rester fidèle
And stay so faithful
Et rester fidèle
But all these girls keep coming around
Mais toutes ces filles continuent d'arriver
But now I'm sending them back
Mais maintenant je les renvoie
Babe I wish that we could live forever
Chérie, j'aimerais que nous puissions vivre éternellement
(Wish that we could live forever)
(J'aimerais que nous puissions vivre éternellement)
Guess you the only one I need
Je suppose que tu es la seule dont j'ai besoin
(The only one I need)
(La seule dont j'ai besoin)
I even wrote a love song
J'ai même écrit une chanson d'amour
(Even wrote a long song)
(J'ai même écrit une longue chanson)
Just to prove you all I need
Juste pour te prouver que tu es tout ce dont j'ai besoin
(To prove you're all I need)
(Pour te prouver que tu es tout ce dont j'ai besoin)
Babe I wish that we could live forever
Chérie, j'aimerais que nous puissions vivre éternellement
Guess you the only one I need
Je suppose que tu es la seule dont j'ai besoin
(The only one I need)
(La seule dont j'ai besoin)
I even wrote a love song yeah
J'ai même écrit une chanson d'amour oui
(Even wrote a love song)
(J'ai même écrit une chanson d'amour)
Just to prove you all I need
Juste pour te prouver que tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh be mine
Oh sois à moi
Please be mine
S'il te plaît sois à moi
Ouu be mine
Ouu sois à moi
Baby baby please be mine
Bébé bébé s'il te plaît sois à moi
Baby baby please be mine
Bébé bébé s'il te plaît sois à moi





Autoren: Chidera Ogbogu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.