Drimsbaby - Love and Lust - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love and Lust - DrimsbabyÜbersetzung ins Französische




Love and Lust
Amour et Désir
Baby
Bébé
Oh no
Oh non
I'm tripping on you
Je craque pour toi
(I'm tripping on you)
(Je craque pour toi)
I want your love
Je veux ton amour
(I want your love)
(Je veux ton amour)
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Even before the sun goes down
Avant même que le soleil ne se couche
Love me
Aime-moi
Tease me
Allume-moi
Hold me
Serre-moi
Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais Ouais ouais
I'm tripping on you
Je craque pour toi
(I'm tripping on you)
(Je craque pour toi)
I want your love
Je veux ton amour
(I want your love)
(Je veux ton amour)
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Even before the sun goes down
Avant même que le soleil ne se couche
Love me
Aime-moi
Tease me
Allume-moi
Hold me yeah yeah yeah yeah Yeah yeah
Serre-moi ouais ouais ouais ouais Ouais ouais
Yeah
Ouais
I hate it when you put me in a Sticky situation
Je déteste quand tu me mets dans une situation délicate
I hate it when I gotta prove that I am worth your loving
Je déteste devoir te prouver que je mérite ton amour
We started from nothing but we turned to something
On a commencé de rien mais on est devenu quelque chose
You always question if I love you Or I'm still lusting
Tu te demandes toujours si je t'aime ou si je te désire encore
I'm lost in the moment,
Je suis perdu dans l'instant,
You getting pissed been reading my Instagram comments
Tu t'énerves à force de lire les commentaires sur mon Instagram
Your parents are separated so you scared of being like them
Tes parents sont séparés alors tu as peur de leur ressembler
You know I understand your feelings girl you more than a Gem
Tu sais que je comprends tes sentiments, ma belle, tu es plus qu'un bijou
You never had a father figure so You never liked men
Tu n'as jamais eu de figure paternelle alors tu n'as jamais aimé les hommes
Yeah
Ouais
I'm tripping on you
Je craque pour toi
(I'm tripping on you)
(Je craque pour toi)
I want your love
Je veux ton amour
(I want your love)
(Je veux ton amour)
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Even before the sun goes down
Avant même que le soleil ne se couche
Love me
Aime-moi
Tease me
Allume-moi
Hold me yeah yeah yeah yeah Yeah yeah
Serre-moi ouais ouais ouais ouais Ouais ouais
I'm tripping on you
Je craque pour toi
(I'm tripping on you)
(Je craque pour toi)
I want your love
Je veux ton amour
(I want your love)
(Je veux ton amour)
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Even before the sun goes down
Avant même que le soleil ne se couche
Love me
Aime-moi
Tease me
Allume-moi
Hold me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Serre-moi ouais ouais ouais ouais ouais ouais
We live in the moment
On vit l'instant présent
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Babe when we alone all we do is Make love
Bébé, quand on est seuls, tout ce qu'on fait c'est faire l'amour
And apart the sex
Et à part le sexe
Tell me what you love bout me?
Dis-moi ce que tu aimes chez moi ?
Yeah
Ouais
Aye
Ah
How you walk,
Ta démarche,
How your talk,
Ta façon de parler,
Bout to turn me to a dog
Je vais devenir un chien pour toi
Fifty grand for a cologne
Cinquante mille pour une eau de Cologne
Type of shit that she be on
Le genre de trucs que tu aimes
You're expensive
Tu es chère
So you build a type of wall
Alors tu construis un genre de mur
That's defensive
C'est défensif
Understand
Comprends
That you gotta leave your zone to fall in love
Que tu dois sortir de ta zone de confort pour tomber amoureuse
Make mistake
Faire des erreurs
Then you learn
Puis tu apprends
You don't even trust nobody that's the shit they gotta earn
Tu ne fais confiance à personne, c'est ce qu'ils doivent mériter
It don't matter they ain't never gonna hold you like I do
Peu importe, ils ne te tiendront jamais comme je le fais
I know you got some flaws I'm willing to see you thru
Je sais que tu as des défauts, je suis prêt à te soutenir
Bout to get a new tattoo saying
Je vais me faire un nouveau tatouage qui dit
I'm the one no cap I'm the greatest
Je suis le seul, sans mentir, je suis le meilleur
Put me in the group with the Best in the game
Mettez-moi dans le groupe des meilleurs du jeu
Got my head and my heart too big I'm adjusting the frame
J'ai la tête et le cœur trop gros, j'ajuste le cadre
I'm a stand out man
Je suis un homme qui se démarque
Better stand down now
Tu ferais mieux de te calmer maintenant
Understand first hand that my mouth don't close
Comprends bien que je ne mâche pas mes mots
Black man, brown skin, never beg for the clout
Homme noir, peau brune, je ne mendie jamais la gloire
Ama make mine,
Je vais faire la mienne,
Gods time,
Le temps de Dieu,
Pull up in the city with a black Benz, my time
Je débarque en ville avec une Mercedes noire, c'est mon heure
Primetime,
Mon heure de gloire,
Give it to the poor, Rap Pope what I have is my words and my verbs,
Je la donne aux pauvres, le Rap Pope, tout ce que j'ai c'est mes mots et mes verbes,
And my soul and my Heart ama give to the weak
Et mon âme et mon cœur, je les donnerai aux faibles
I'm a god so I do the impossible
Je suis un dieu alors je fais l'impossible
Nothing is stopping you
Rien ne t'arrête
Become a force
Deviens une force
Come do what you wanna do
Viens faire ce que tu veux
With no remorse
Sans remords
I figured you thirsty and I'm the source come drink
J'ai compris que tu avais soif et je suis la source, viens boire
Shit
Merde
I'm on my second album already
J'en suis déjà à mon deuxième album
Mehn and
Mec et
You know sometimes it gets so
Tu sais que parfois ça devient tellement
Confusing and this is off the records though
Confus et c'est hors sujet, tu sais
Like the way we confuse love and lust
Comme la façon dont on confond l'amour et le désir
Apart sex and good weed most people really have nothing to offer
À part le sexe et la bonne herbe, la plupart des gens n'ont rien à offrir
Most people are scared to dream cause
La plupart des gens ont peur de rêver à cause
Of the ill mentality of never being enough
De la mauvaise mentalité de ne jamais être assez bien
One more thing I think we need to treat our women better for real
Encore une chose, je pense qu'on devrait mieux traiter nos femmes pour de vrai
Yeah
Ouais
I think it's time to be the man, I think it's time to pick a side now
Je pense qu'il est temps d'être un homme, je pense qu'il est temps de choisir son camp maintenant
I, I
Je, je
Sometimes the person that you want
Parfois la personne que tu veux
Might really not deserve you
Ne te mérite peut-être pas vraiment
I, I
Je, je
And at the end,
Et au final,
You just want somebody that will love you for you, you
Tu veux juste quelqu'un qui t'aimera pour toi, toi
More money brings the girl that you want and struggles bring the girl
Plus d'argent attire la fille que tu veux et les difficultés attirent la fille
That you need
Dont tu as besoin
Need, need
Besoin, besoin





Autoren: Chidera Ogbogu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.