My First Time - Drimsbaby Übersetzung ins Französische

My First Time

Yeah
I'm losing it
My mind
My lungs
Are dying
I'm losing it
Listen
My mind
Okay I never used to smoke
(I didn't)
Until about sometime last year
May or November
I can't really remember
My lover was a stoner
She was always on some loud
I tried to make her stop
That she was moving with the crowd
I wasn't proud
She knew that she was killing herself and she didn't stop
I never really understood the word, Addiction
I never really understood the word, Love
How it made me do
What I promised that I wouldn't
I'm becoming a smoker, because I tried to change another
Well it's not the first time but this night
Was first, that I got high
I'm puffing on the Loud
Like 2 puffs and 3 puffs
My heart stopped beating
I'm coughing
(Coughs)
Looking for the drink that I kept on the table
Then I realized I couldn't find my hands
Or my fingers, I was floating in sky
Signs of me being high
Nearly thought that I'd die
Then I started confessing
Even started saying Shit
That was very depressing
Then she started touching me
Next thing I knew, we were sexing
High sex, goddamn mehn that shit was amazing
I'm all bout the truth
Know my girlfriend gon listen
So I better change the topic
My love is very toxic
So I broke up with the chick
Not once but a lot of times, I don't want no beef
If I ever cared about you, then I still do
That's just me
I am love, so I always give it out
Thank God I found a new girl
Who is better than my last girl
Very tall, nice tits, hair like an African-American
A true beauty
I'm so proud having someone that don't nag
All she ever do is love
I'm her first, so she never had a past
And she promised I'ma always be her last
I'm soo scared that I'ma cheat
I'm a man and its a curse
Ima' try my very best
To be the kind of man my dad wasn't
I hope my music breaks records
I hope I get a Grammy and
A place to call my house, In every continent
They tell me I'm so confident
Looking in the Mirror, see a nigga with regrets
Lost my virginity at age 13 to an aged 19
Mehn I hit the pussy good
That she even urinated on my bed
I don't know, was it squirt? or was it pee?
I could never understand
But I wish I gave it up to somebody
That I loved
Yeah
I'm pissed
I'm pissed
I'm pissed
I'm pissed by a lot of things happening
Sitting in my room and imagining
What happened to my peers?
And what happened to world
Why we killing ourselves?
Why we jealous of success
I'm the greatest in Nigeria
But see no need to stress
When it's time I'm gone be known
Mehn I know a lot of people
But these people wouldn't help
How I have a lot of friends
But the ones I do not know
Keep supporting me
Fans turning family
This my second Album
If you listening then understand
I could make a million songs
I am never satisfied
I'm what you call a Rap-aholic
Okay my time is ticking
Knowing I could die anyday
But in the mean time
I'm doing what I love, it's okay
Look I ain't really have a lot
But all I have is what I need
And my mommy working hard
To put the food up on the table
Cause my daddy doesn't care
He was richer in the past, could afford exotic cars
All he ever knew was scamming
He was making millions of it
It's kinda funny but my daddy telling me to Scam
There's a part of me that wanna
There's a part of me that can't
I just wanna make enough and know my family okay
So when I have my own family
I'd take them to the moon
Shit I'm happy
I'm lying
I'm happy
Your fake
Unhappy, Stop lying
Last time I got stopped by SARS
I got slapped in the face
I'm innocent
The whole Nigerian system a disgrace
Always asking us for money or
We end up in the blogs
Labelled as a criminal
The real criminals for real are the Government
They steal and they kill if it benefits their cause
Well of course, we divided in Nigeria
So nobody talking
I wish Fela was alive
A real man did the music from his heart
Nowadays everyone just riding waves
Only do it for the money
But I do it for the streets and
The people who can't see
Let me be your ears and mouth
I'ma speaker the greater truth
I'ma keep on getting better
Need to inspire the youths
Happiness a state of mind
Money happiness is only temporary
It don't matter, you gon leave it when you die
Can you stop fucking around and
Keep your dick between your legs
Treat your woman with respect
Don't you ever beat a woman
Even if she disrespects
Move your mind away form social media
That shit a lie
I can teach you all I know
I won't stop until yall grow
God told me I'm a Gift
So I leave you with this Present
I reside in the future I'm Drims
I'm Drims
I'm Drims
I'm special

Ma Première Fois

Ouais
Je perds la tête
Mon esprit
Mes poumons
S'éteignent
Je perds la tête
Écoute
Mon esprit
Ok, je ne fumais jamais avant
(Je ne fumais pas)
Jusqu'à l'année dernière je crois
Mai ou novembre
Je ne me souviens plus vraiment
Mon amoureuse était une stoner
Elle était toujours défoncée
J'ai essayé de la faire arrêter
De lui faire comprendre qu'elle suivait la masse
Je n'étais pas fier
Elle savait qu'elle se tuait à petit feu et elle n'arrêtait pas
Je n'ai jamais vraiment compris le mot Addiction
Je n'ai jamais vraiment compris le mot Amour
Comment ça m'a poussé à
Faire ce que j'avais promis de ne pas faire
Je deviens fumeur, parce que j'ai essayé d'en changer une autre
Bon, ce n'est pas la première fois, mais cette nuit
Était la première où j'ai été défoncé
Je tire sur la beuh
Genre 2 lattes, 3 lattes
Mon cœur s'est arrêté de battre
Je tousse
(Toussotements)
Je cherche la boisson que j'avais laissée sur la table
Puis je réalise que je ne trouve plus mes mains
Ni mes doigts, je flottais dans le ciel
Symptômes de défonce
J'ai failli croire que j'allais mourir
Puis j'ai commencé à me confesser
J'ai même commencé à dire des conneries
C'était vraiment déprimant
Puis elle a commencé à me toucher
La chose suivante que je sais, c'est qu'on était en train de faire l'amour
Du sexe défoncé, putain mec c'était incroyable
Je suis un partisan de la vérité
Je sais que ma copine va écouter
Alors je ferais mieux de changer de sujet
Mon amour est très toxique
Alors j'ai rompu avec la meuf
Pas une fois mais plusieurs, je ne veux pas d'embrouilles
Si jamais je tenais à toi, alors c'est toujours le cas
C'est comme ça que je suis
Je suis l'amour, alors je le donne toujours
Dieu merci, j'ai trouvé une nouvelle copine
Qui est meilleure que mon ex
Très grande, beaux seins, cheveux d'afro-américaine
Une vraie beauté
Je suis si fier d'avoir quelqu'un qui ne me harcèle pas
Tout ce qu'elle fait, c'est aimer
Je suis son premier, donc elle n'a pas de passé
Et elle m'a promis que je serais toujours son dernier
J'ai tellement peur de la tromper
Je suis un homme et c'est une malédiction
Je vais faire de mon mieux
Pour être le genre d'homme que mon père n'a pas été
J'espère que ma musique battra des records
J'espère avoir un Grammy et
Un endroit que je puisse appeler maison, sur chaque continent
Ils me disent que je suis tellement sûr de moi
Je me regarde dans le miroir, je vois un mec avec des regrets
J'ai perdu ma virginité à 13 ans avec une fille de 19 ans
Mec, je l'ai bien baisée
Elle a même uriné sur mon lit
Je ne sais pas, c'était du squirting ou de la pisse ?
Je n'ai jamais pu comprendre
Mais j'aurais aimé l'offrir à quelqu'un
Que j'aimais
Ouais
Je suis énervé
Je suis énervé
Je suis énervé
Je suis énervé par beaucoup de choses qui se passent
Assis dans ma chambre, j'imagine
Ce qui est arrivé à mes pairs ?
Et ce qui est arrivé au monde
Pourquoi on se tue à petit feu ?
Pourquoi on est jaloux du succès ?
Je suis le meilleur du Nigeria
Mais je ne vois aucune raison de stresser
Le moment venu, je serai connu
Mec, je connais beaucoup de gens
Mais ces gens ne m'aideraient pas
Comment se fait-il que j'aie autant d'amis
Alors que ceux que je ne connais pas
Continuent à me soutenir
Les fans qui deviennent de la famille
C'est mon deuxième album
Si tu écoutes, alors comprends
Je pourrais faire un million de chansons
Je ne suis jamais satisfait
Je suis ce qu'on appelle un Rap-addict
Ok, mon temps est compté
Sachant que je pourrais mourir n'importe quel jour
Mais en attendant
Je fais ce que j'aime, ça me va
Écoute, je n'ai pas eu grand-chose dans la vie
Mais tout ce que j'ai, c'est ce dont j'ai besoin
Et ma mère travaille dur
Pour mettre de la nourriture sur la table
Parce que mon père s'en fiche
Il était plus riche avant, il pouvait se permettre des voitures de luxe
Tout ce qu'il a jamais su faire, c'est arnaquer
Il gagnait des millions comme ça
C'est assez drôle, mais mon père me dit d'arnaquer les gens
Il y a une partie de moi qui veut le faire
Il y a une partie de moi qui ne peut pas le faire
Je veux juste gagner assez pour que ma famille se débrouille
Pour que quand j'aurai ma propre famille
Je puisse les emmener sur la lune
Putain, je suis heureux
Je mens
Je suis heureux
T'es faux
Malheureux, arrête de mentir
La dernière fois que j'ai été arrêté par la SARS
Je me suis fait gifler
Je suis innocent
Tout le système nigérian est une honte
Ils nous demandent toujours de l'argent ou alors
On se retrouve dans les journaux à scandale
Catalogué comme un criminel
Les vrais criminels, ce sont les membres du gouvernement
Ils volent et ils tuent si ça sert leur cause
Bien sûr, on est divisés au Nigeria
Alors personne ne dit rien
Si seulement Fela était encore en vie
Un vrai mec qui faisait de la musique avec son cœur
De nos jours, tout le monde surfe sur la vague
Ils ne le font que pour l'argent
Mais moi je le fais pour la rue et
Pour les gens qui ne peuvent pas voir
Laissez-moi être vos oreilles et votre bouche
Je vais dire la vérité
Je vais continuer à m'améliorer
J'ai besoin d'inspirer les jeunes
Le bonheur est un état d'esprit
Le bonheur matériel n'est que temporaire
Ça n'a pas d'importance, tu le laisseras derrière toi quand tu mourras
Est-ce que tu peux arrêter de déconner et
Garder ta bite dans ton pantalon ?
Traite ta femme avec respect
Ne frappe jamais une femme
Même si elle te manque de respect
Détache-toi des réseaux sociaux
Ce truc est un mensonge
Je peux tout vous apprendre
Je n'arrêterai pas tant que vous n'aurez pas grandi
Dieu m'a dit que j'étais un cadeau
Alors je vous laisse avec ce présent
Je réside dans le futur, je suis Drims
Je suis Drims
Je suis Drims
Je suis spécial