Drimsbaby - My First Time - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

My First Time - DrimsbabyÜbersetzung ins Russische




My First Time
Мой первый раз
Yeah
Да
I'm losing it
Я теряю его.
My mind
Мой разум.
My lungs
Мои легкие
Are dying
Умирают.
I'm losing it
Я теряю его.
Listen
Слушай.
My mind
Мой разум.
Okay I never used to smoke
Хорошо, я никогда не курил
(I didn't)
(Не курил)
Until about sometime last year
Примерно до прошлого года.
May or November
Май или ноябрь.
I can't really remember
Я не могу вспомнить.
My lover was a stoner
Моя девушка была стоунершей.
She was always on some loud
Она всегда была под кайфом.
I tried to make her stop
Я пытался заставить ее остановиться.
That she was moving with the crowd
Говорил, что она плывет по течению.
I wasn't proud
Я не гордился этим.
She knew that she was killing herself and she didn't stop
Она знала, что губит себя, но не останавливалась.
I never really understood the word, Addiction
Я никогда не понимал слово "Зависимость".
I never really understood the word, Love
Я никогда не понимал слово "Любовь".
How it made me do
Как она заставляла меня делать
What I promised that I wouldn't
То, чего я обещал себе не делать.
I'm becoming a smoker, because I tried to change another
Я становлюсь курильщиком, потому что пытался изменить другую.
Well it's not the first time but this night
Ну, это не первый раз, но в эту ночь
Was first, that I got high
Впервые я обдолбался.
I'm puffing on the Loud
Я затянулся.
Like 2 puffs and 3 puffs
Дважды, трижды.
My heart stopped beating
Мое сердце остановилось.
I'm coughing
Я кашляю.
(Coughs)
(Кашель)
Looking for the drink that I kept on the table
Ищу стакан, который оставил на столе.
Then I realized I couldn't find my hands
Потом понял, что не могу найти свои руки.
Or my fingers, I was floating in sky
Или пальцы. Я парил в небе.
Signs of me being high
Признаки того, что я под кайфом.
Nearly thought that I'd die
Почти решил, что умираю.
Then I started confessing
Потом начал каяться.
Even started saying Shit
Даже начал нести чушь.
That was very depressing
Это было очень депрессивно.
Then she started touching me
Потом она начала меня трогать.
Next thing I knew, we were sexing
Следующее, что я помню - мы занимались сексом.
High sex, goddamn mehn that shit was amazing
Секас под кайфом, черт возьми, это было потрясающе.
I'm all bout the truth
Я всегда говорю правду.
Know my girlfriend gon listen
Знаю, моя девушка послушает.
So I better change the topic
Так что лучше сменю тему.
My love is very toxic
Моя любовь очень токсична.
So I broke up with the chick
Поэтому я расстался с этой телкой.
Not once but a lot of times, I don't want no beef
Не один раз, а много раз. Не хочу никаких драм.
If I ever cared about you, then I still do
Если ты мне была дорога, то ты мне и сейчас дорога.
That's just me
Это я.
I am love, so I always give it out
Я - это любовь, поэтому я всегда ее отдаю.
Thank God I found a new girl
Слава богу, я нашел новую девушку.
Who is better than my last girl
Которая лучше моей бывшей.
Very tall, nice tits, hair like an African-American
Очень высокая, красивые сиськи, волосы как у афроамериканки.
A true beauty
Настоящая красавица.
I'm so proud having someone that don't nag
Я так горжусь тем, что у меня есть кто-то, кто не пилит.
All she ever do is love
Все, что она делает - это любит.
I'm her first, so she never had a past
Я ее первый, у нее нет прошлого.
And she promised I'ma always be her last
И она пообещала, что я всегда буду ее последним.
I'm soo scared that I'ma cheat
Я так боюсь, что изменю ей.
I'm a man and its a curse
Я мужчина, и это проклятие.
Ima' try my very best
Я постараюсь изо всех сил
To be the kind of man my dad wasn't
Быть не таким, как мой отец.
I hope my music breaks records
Надеюсь, моя музыка побьет рекорды.
I hope I get a Grammy and
Надеюсь, я получу Грэмми и
A place to call my house, In every continent
Дом, который смогу назвать своим, на каждом континенте.
They tell me I'm so confident
Говорят, я такой уверенный в себе.
Looking in the Mirror, see a nigga with regrets
Смотрю в зеркало - вижу парня с сожалениями.
Lost my virginity at age 13 to an aged 19
Лишился девственности в 13 лет с 19-летней.
Mehn I hit the pussy good
Чувак, я так хорошо трахнул ее киску,
That she even urinated on my bed
Что она даже описалась на моей кровати.
I don't know, was it squirt? or was it pee?
Не знаю, это была скважина или моча?
I could never understand
Никогда не мог понять.
But I wish I gave it up to somebody
Но я бы хотел подарить это кому-то,
That I loved
Кого любил.
Yeah
Да.
I'm pissed
Я зол.
I'm pissed
Я зол.
I'm pissed
Я зол.
I'm pissed by a lot of things happening
Я зол из-за того, что происходит.
Sitting in my room and imagining
Сижу в своей комнате и представляю,
What happened to my peers?
Что случилось с моими сверстниками?
And what happened to world
И что случилось с миром?
Why we killing ourselves?
Почему мы убиваем друг друга?
Why we jealous of success
Почему мы завидуем успеху?
I'm the greatest in Nigeria
Я величайший в Нигерии.
But see no need to stress
Но не вижу смысла напрягаться.
When it's time I'm gone be known
Когда придет время, меня узнают.
Mehn I know a lot of people
Чувак, я знаю много людей.
But these people wouldn't help
Но эти люди не помогут.
How I have a lot of friends
У меня много друзей,
But the ones I do not know
Но те, кого я не знаю,
Keep supporting me
Продолжают меня поддерживать.
Fans turning family
Фанаты становятся семьей.
This my second Album
Это мой второй альбом.
If you listening then understand
Если ты слушаешь, то пойми:
I could make a million songs
Я мог бы написать миллион песен.
I am never satisfied
Я никогда не бываю удовлетворен.
I'm what you call a Rap-aholic
Я тот, кого называют рэп-зависимым.
Okay my time is ticking
Ладно, мое время идет.
Knowing I could die anyday
Зная, что я могу умереть в любой день.
But in the mean time
Но пока
I'm doing what I love, it's okay
Я занимаюсь тем, что люблю, и это нормально.
Look I ain't really have a lot
Послушай, у меня не так уж многого было.
But all I have is what I need
Но всего, что у меня есть, достаточно.
And my mommy working hard
И моя мама много работает,
To put the food up on the table
Чтобы на столе была еда.
Cause my daddy doesn't care
Потому что моему отцу все равно.
He was richer in the past, could afford exotic cars
Раньше он был богаче, мог позволить себе дорогие машины.
All he ever knew was scamming
Все, что он умел - это мошенничать.
He was making millions of it
Он зарабатывал на этом миллионы.
It's kinda funny but my daddy telling me to Scam
Это забавно, но мой отец говорит мне заниматься мошенничеством.
There's a part of me that wanna
Часть меня хочет этого.
There's a part of me that can't
Часть меня не может.
I just wanna make enough and know my family okay
Я просто хочу зарабатывать достаточно, чтобы моя семья была в порядке.
So when I have my own family
Чтобы, когда у меня будет своя семья,
I'd take them to the moon
Я смог отвезти их на Луну.
Shit I'm happy
Черт, я счастлив.
I'm lying
Я вру.
I'm happy
Я счастлив.
Your fake
Ты фальшивка.
Unhappy, Stop lying
Несчастен. Хватит врать.
Last time I got stopped by SARS
В последний раз, когда меня остановили SARS,
I got slapped in the face
Меня ударили по лицу.
I'm innocent
Я невиновен.
The whole Nigerian system a disgrace
Вся нигерийская система - это позор.
Always asking us for money or
Всегда требуют от нас деньги, иначе
We end up in the blogs
Мы окажемся в блогах
Labelled as a criminal
С клеймом преступников.
The real criminals for real are the Government
Настоящие преступники - это правительство.
They steal and they kill if it benefits their cause
Они воруют и убивают, если это служит их целям.
Well of course, we divided in Nigeria
Ну конечно, мы разделены в Нигерии.
So nobody talking
Поэтому никто не говорит.
I wish Fela was alive
Жаль, что Фела не дожил до наших дней.
A real man did the music from his heart
Настоящий мужчина, он вкладывал душу в свою музыку.
Nowadays everyone just riding waves
В наши дни все просто ловят волну.
Only do it for the money
Делают это только ради денег.
But I do it for the streets and
Но я делаю это ради улиц и
The people who can't see
Тех, кто не видит.
Let me be your ears and mouth
Позволь мне быть твоими ушами и ртом.
I'ma speaker the greater truth
Я - глас народа.
I'ma keep on getting better
Я буду становиться только лучше.
Need to inspire the youths
Мне нужно вдохновлять молодежь.
Happiness a state of mind
Счастье - это состояние души.
Money happiness is only temporary
Счастье от денег - всего лишь временно.
It don't matter, you gon leave it when you die
Это не имеет значения, ты оставишь их, когда умрешь.
Can you stop fucking around and
Можешь перестать валять дурака и
Keep your dick between your legs
Держать свой член в штанах?
Treat your woman with respect
Относись к своей женщине с уважением.
Don't you ever beat a woman
Никогда не бей женщину,
Even if she disrespects
Даже если она тебя не уважает.
Move your mind away form social media
Отвлекись от социальных сетей.
That shit a lie
Это все ложь.
I can teach you all I know
Я могу научить тебя всему, что знаю.
I won't stop until yall grow
Я не остановлюсь, пока вы не вырастете.
God told me I'm a Gift
Бог сказал мне, что я - дар.
So I leave you with this Present
Поэтому я оставляю тебе этот подарок.
I reside in the future I'm Drims
Я живу в будущем, я - Мечты.
I'm Drims
Я - Мечты.
I'm Drims
Я - Мечты.
I'm special
Я особенный.





Autoren: Chidera Ogbogu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.