Driveways - Resurrect - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Resurrect - DrivewaysÜbersetzung ins Russische




Resurrect
I used to say all the time
Я все время говорил
I'd look out for your blindside
Я бы присматривал за твоей слепой стороной
You'd drink and drive
Ты бы пил и водил машину
Despite the flashing lights that lurked behind
Несмотря на мигающие огни, скрывавшиеся позади
I can't decide
я не могу решить
If I'm haunted by hindsight or terrified
Если меня преследует задним числом или я напуган
That my own deception left you to die
Что мой собственный обман оставил тебя умирать
I can't repent with time
Я не могу покаяться со временем
It kills me inside
Это убивает меня внутри
There's only so much I can take
Я могу вынести так много
I ran out of words to say
У меня кончились слова, чтобы сказать
Resignation is a different kind of pain
Отставка - это другой вид боли
You would disappear for days
Ты исчезнешь на несколько дней
And I would be unafraid
И я бы не боялся
Cynicism is easier than dismay
Цинизм легче отчаяния
Sixty milligrams were like cyanide seeping into your spine
Шестьдесят миллиграммов были словно цианид, просачивающийся в позвоночник.
Faded eyes wеre afraid to die but then bravе inside of your mind's eye
Выцветшие глаза боялись умереть, но затем смелы в своем воображении.
Ashamed that I'd hide behind the borrowed time that you'd find
Стыдно, что я спрятался за одолженным временем, которое ты найдешь
A brazen light and a blatant lie that your fine
Наглый свет и наглая ложь о том, что с тобой все в порядке.
I used to say all the time
Я все время говорил
I'd look out for your blindside
Я бы присматривал за твоей слепой стороной
You'd drink and drive
Ты бы пил и водил машину
Despite the flashing lights that lurked behind
Несмотря на мигающие огни, скрывавшиеся позади
I can't decide
я не могу решить
If I'm haunted by hindsight or terrified
Если меня преследует задним числом или я напуган
That my own deception left you to die
Что мой собственный обман оставил тебя умирать
I can't repent with time
Я не могу покаяться со временем
It kills me inside
Это убивает меня внутри
There's only so much I could try
Я могу попробовать так много
When you were resolute inside
Когда ты был решительным внутри
And full of narcissistic pride you never heard back then
И полный нарциссической гордости, о которой вы тогда никогда не слышали
It crept inside your mind
Это закралось в твой разум
And I neglected every sign
И я пренебрегал каждым знаком
And then you left before I tried to find the words I meant
А потом ты ушел, прежде чем я попытался найти слова, которые я имел в виду
Sixty milligrams were like cyanide seeping into your spine
Шестьдесят миллиграммов были словно цианид, просачивающийся в позвоночник.
Faded eyes were afraid to die but then brave inside of your mind's eye
Выцветшие глаза боялись умереть, но затем отважились мысленным взором.
Ashamed that I'd hide behind the borrowed time that you'd find
Стыдно, что я спрятался за одолженным временем, которое ты найдешь
A brazen light and a blatant lie that your fine
Наглый свет и наглая ложь о том, что с тобой все в порядке.
I used to say all the time
Я все время говорил
I'd look out for your blindside
Я бы присматривал за твоей слепой стороной
You'd drink and drive
Ты бы пил и водил машину
Despite the flashing lights that lurked behind
Несмотря на мигающие огни, скрывавшиеся позади
I can't decide
я не могу решить
If I'm haunted by hindsight or terrified
Если меня преследует задним числом или я напуган
That my own deception left you to die
Что мой собственный обман оставил тебя умирать
Die inside my head sometimes
Умри в моей голове иногда
Burdens I can't bear to shoulder
Бремя, которое я не могу нести на своих плечах
Epilogues I've yet to write
Эпилоги, которые я еще не написал
Never could compare to closure
Никогда не мог сравниться с закрытием
I can't shut my eyes
Я не могу закрыть глаза
Left you for dead in the dark
Оставил тебя умирать в темноте
You bled through the tourniquet you tied
У тебя текла кровь через жгут, который ты завязал.
It kills me inside
Это убивает меня внутри
I used to say all the time
Я все время говорил
I'd look out for your blindside
Я бы присматривал за твоей слепой стороной
You'd drink and drive
Ты бы пил и водил машину
Despite the flashing lights that lurked behind
Несмотря на мигающие огни, скрывавшиеся позади
I can't decide
я не могу решить
If I'm haunted by hindsight or terrified
Если меня преследует задним числом или я напуган
That my own deception left you to die
Что мой собственный обман оставил тебя умирать





Autoren: Derek Serino, Patrick Finnegan, Ryan Passariello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.