Enchantment Passing Through - Dru Hill Übersetzung ins Russische

Enchantment Passing Through

A few more days and we'll be home in glory
Already they'll be getting out the flags
With Memphis high _______ dormitory
For me, I only see a lot of snags

The prospect above all I find distressful
Is having to give up the soldier's life
If anything I'm rather too successful
They made me hand my sword in for a wife

For just because I've triumphed as a slaver
Brought booty back to Egypt by the ton
Of this and every month, I'm now the flavor
And scheduled to do things I've never done

And why should I tell you this, a stranger I just met
A woman who in hours from now I'll certainly forget
Anonymous and undemanding
Enchantment passing through
My secrets and my confidence are safe enough with you

My days out on the field are all but ended
They'll put me out to grass which means the throne
Bedecked and bejeweled alongside my intended
I feel as though my heart is set in stone

But maybe I am being far too gloomy
Yes, maybe I'll make waves in pastures new
Find goverment and politics come to me
As naturally as I now talk to you

For just because I've triumphed as a slaver
Brought booty back to Egypt by the ton
Of this and every month, I'm now the flavor
And scheduled to do things I've never done

And why should I tell you this, a stranger I just met
A woman who in hours from now I'll certainly forget
Anonymous and undemanding
Enchantment passing through
My secret lack of confidence is safe enough with you

Why should I tell you this, a stranger I just met
A woman who in hours from now I'll certainly forget
Anonymous and undemanding
Enchantment passing through
My secret lack of confidence is safe enough with you

Мимолётное очарование

Ещё несколько дней, и мы вернёмся домой с триумфом,
Уже сейчас они, должно быть, готовят флаги.
С высокой общагой Мемфиса...
А я вижу только кучу препятствий.

Больше всего меня удручает перспектива
Расстаться с солдатской жизнью.
Если уж на то пошло, я слишком успешен,
Они заставили меня променять меч на жену.

Просто потому, что я преуспел как работорговец,
Привёз в Египет тонны добычи,
В этом и каждом месяце я теперь на пике популярности
И обязан делать то, чего никогда не делал.

И зачем я рассказываю тебе всё это, незнакомка,
Женщина, которую через несколько часов я точно забуду?
Анонимная и нетребовательная,
Мимолётное очарование.
Мои секреты и моя уверенность в безопасности с тобой.

Мои дни в полевых условиях почти закончились,
Меня отправят на покой, то есть на трон,
Украшенный драгоценностями, рядом с моей суженой.
Я чувствую, что моё сердце стало каменным.

Но, возможно, я слишком мрачен,
Да, возможно, я ещё покажу себя на новом месте,
Обнаружу, что государственные дела и политика даются мне
Так же легко, как сейчас разговор с тобой.

Просто потому, что я преуспел как работорговец,
Привёз в Египет тонны добычи,
В этом и каждом месяце я теперь на пике популярности
И обязан делать то, чего никогда не делал.

И зачем я рассказываю тебе всё это, незнакомка,
Женщина, которую через несколько часов я точно забуду?
Анонимная и нетребовательная,
Мимолётное очарование.
Мой тайный недостаток уверенности в безопасности с тобой.

Зачем я рассказываю тебе всё это, незнакомка,
Женщина, которую через несколько часов я точно забуду?
Анонимная и нетребовательная,
Мимолётное очарование.
Мой тайный недостаток уверенности в безопасности с тобой.