I Wanna Love You Like a Man - Drugstore Übersetzung ins Französische

I Wanna Love You Like a Man

I wanna take control
And I wanna take you
Ah - aha
Defenceless!
You don′t understand that my life is so
Strange
And I need to have hope
And I need to have
Friends
But I want you to know
That you're making me
So...
Burning with desire
And you′ve set my soul on fire
We've got all the stars
We've got the universe to hold
And my heart is filled with passion
We′ve got such a soul connection
And when the time is right, I′m gonna make you understand
I wanna love you like a man!
I wanna take you home
I wanna take you
Ah - aha
Defenceless!
Please try to understand that my life is so
Strange
And I sometimes feel low
Yeah I sometimes feel
Pain
But I want you to know
That you're making me
So...
Burning with desire
And you′ve set my soul on fire
We've got all the stars;
We′ve got the universe
To hold
And my heart is filled with passion
We've got such a soul connection
And when the time is right, I′m gonna make you understand
I wanna love you like a man!

Je veux t'aimer comme un homme

Je veux prendre le contrôle
Et je veux te prendre
Ah - aha
Sans défense !
Tu ne comprends pas que ma vie est tellement
Étrange
Et j'ai besoin d'avoir de l'espoir
Et j'ai besoin d'avoir
Des amis
Mais je veux que tu saches
Que tu me fais
Si…
Brûler de désir
Et tu as mis mon âme en feu
Nous avons toutes les étoiles
Nous avons l'univers à tenir
Et mon cœur est rempli de passion
Nous avons une telle connexion d'âme
Et quand le moment sera venu, je vais te faire comprendre
Je veux t'aimer comme un homme !
Je veux te ramener à la maison
Je veux te prendre
Ah - aha
Sans défense !
Essaie de comprendre que ma vie est tellement
Étrange
Et je me sens parfois déprimé
Ouais, je me sens parfois
Mal
Mais je veux que tu saches
Que tu me fais
Si…
Brûler de désir
Et tu as mis mon âme en feu
Nous avons toutes les étoiles ;
Nous avons l'univers
A tenir
Et mon cœur est rempli de passion
Nous avons une telle connexion d'âme
Et quand le moment sera venu, je vais te faire comprendre
Je veux t'aimer comme un homme !