Sober - Drugstore Übersetzung ins Französische

Sober

Well i? m
So scared i might fall down
I? m feeling sober now
But i still can? t feel the ground
Tried
I tried to make demands
But it? s not that hard to sense
That things are different now
Now that i don? t feel so lonesome
Anymore
Feel so lonesome
Now that i am not afraid
At all
If you put your arms around me
I won? t fall
Now that i am not afraid
At all
But time
It takes time to make amends
Though it? s so hard to make sense
? Cos i? m feeling sober now
But i? m
Too small to take defence
Though it? s not that hard to sense
That things are different now
Now that i don? t feel so lonesome
Anymore
Feel so lonesome
Now that i am not afraid
At all
If you put your arms around me
I won? t fall
Now that i am not afraid
At all
At all
Na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na
I? m not afraid
At all...

Sobre

Je suis
Tellement effrayé de tomber
Je me sens sobre maintenant
Mais je ne sens toujours pas le sol
J'ai essayé
J'ai essayé de faire des demandes
Mais ce n'est pas si difficile de sentir
Que les choses sont différentes maintenant
Maintenant que je ne me sens plus aussi seul
Plus
Je me sens si seul
Maintenant que je n'ai plus peur
Du tout
Si tu mets tes bras autour de moi
Je ne tomberai pas
Maintenant que je n'ai plus peur
Du tout
Mais le temps
Il faut du temps pour faire amende honorable
Bien qu'il soit si difficile de donner un sens
Parce que je me sens sobre maintenant
Mais je suis
Trop petit pour me défendre
Bien qu'il ne soit pas si difficile de sentir
Que les choses sont différentes maintenant
Maintenant que je ne me sens plus aussi seul
Plus
Je me sens si seul
Maintenant que je n'ai plus peur
Du tout
Si tu mets tes bras autour de moi
Je ne tomberai pas
Maintenant que je n'ai plus peur
Du tout
Du tout
Na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na
Je n'ai pas peur
Du tout...