When the Bottle Is Dry - Drugstore Übersetzung ins Französische

When the Bottle Is Dry

Everybody′s talking about my drinking
Like everybody knows how to live my life
'Cos i can fall on the ground
And lose track of my senses
But i only lose my head when the bottle is dry
Everybody tells me i need changing
They count and count the times that i′ve crossed the line
Yes i've been crazy at times
I know that i've been a pain dear, sorry
But i′ve only lost my head when the bottle was dry

Quand la bouteille est vide

Tout le monde parle de ma façon de boire
Comme si tout le monde savait comment vivre ma vie
Parce que je peux tomber par terre
Et perdre mes sens
Mais je ne perds la tête que quand la bouteille est vide
Tout le monde me dit que j'ai besoin de changer
Ils comptent et recomptent les fois où j'ai franchi la ligne
Oui, j'ai été fou parfois
Je sais que j'ai été pénible, désolée
Mais je n'ai perdu la tête que quand la bouteille était vide